1
00:00:23,208 --> 00:00:27,333
<i>إذا أدركت المرأة الأهمية القصوى
كونها أمًا،</i>

2
00:00:28,750 --> 00:00:32,083
<i>سيقومون بتنفيذ المهمة
وأعينهم مثبتة على النجوم.</i>

3
00:00:32,166 --> 00:00:35,083
بناء على الأحداث الحقيقية

4
00:00:45,583 --> 00:00:48,541
<i>كان مقدرًا لها أن تكون شخصًا مهمًا.</i>

5
00:00:50,750 --> 00:00:53,125
<ط> كان من المفترض
لنكون الأول بيننا جميعًا.</i>

6
00:00:56,458 --> 00:01:00,791
<i>لقد جاءت إلى هذا العالم لتغييره،
ولكن لم يكن لديها الوقت.</i>

7
00:01:03,500 --> 00:01:05,458
<i>كانت هناك ثلاث طلقات.</i>

8
00:01:05,541 --> 00:01:08,833
<i>واحدة للوجه، وواحدة للصدر،</i>

9
00:01:09,708 --> 00:01:11,541
<i>وأخيرًا للجنس.</i>

10
00:01:21,791 --> 00:01:27,791
العذراء الحمراء

11
00:01:42,333 --> 00:01:44,916
<i>لكن قصة هيلدغارت تبدأ
قبل ذلك بوقت طويل.</i>

12
00:01:46,166 --> 00:01:47,875
<i>عندما كنت لا أزال صغيرًا</i>

13
00:01:47,958 --> 00:01:50,458
<i>والأطروحات الأولى في علم تحسين النسل
وصل إلى غاليسيا.</i>

14
00:01:52,125 --> 00:01:56,000
<ط> اسمي أورورا رودريغيز كارباليرا.
أنا والدة هيلدغارت.</i>

15
00:01:57,166 --> 00:01:59,666
<i>بفضل جشعي الفكري
وثروة والدي،</i>

16
00:01:59,750 --> 00:02:01,041
<i>لم يكن لدي أي حدود أثناء نشأتي.</i>

17
00:02:01,125 --> 00:02:02,541
واو نيتشه
هكذا تكلم زرادشت

18
00:02:03,833 --> 00:02:06,833
<ط> وهكذا، تعلمت عن النتائج
على التحسين الوراثي</i>

19
00:02:06,916 --> 00:02:08,750
<i>والنضال من أجل حقوق المرأة.</i>

20
00:02:11,625 --> 00:02:13,916
<i>هذه هي الطريقة التي فهمت بها
أننا كنا نحن النساء</i>

21
00:02:14,000 --> 00:02:16,708
<i>الذي كان عليه تشكيل مستقبل البشرية.</i>

22
00:02:25,750 --> 00:02:29,125
<i>لكن الأفكار عاجزة
إذا لم يتم وضعها موضع التنفيذ.</i>

23
00:02:35,416 --> 00:02:39,541
<i>That is why I decided
لإنجاب طفل بنفسي</i>

24
00:02:39,625 --> 00:02:41,625
<i>خاص بي فقط وحصريًا.</i>

25
00:02:43,416 --> 00:02:46,541
<i>كمساهم فسيولوجي،
لقد بحثت عن شخص ما</i>

26
00:02:46,625 --> 00:02:48,958
<i>الذي لا يستطيع أبدًا المطالبة به باعتباره ملكًا له.</i>

27
00:02:55,416 --> 00:02:57,833
<i>من بطني ولدت فتاة.</i>

28
00:02:57,916 --> 00:03:01,333
<i>فتاة تحسين النسل، أول امرأة حرة.</i>

29
00:03:03,208 --> 00:03:06,833
<i>أود أن أشير إلى أن هيلدغارت
لم يأت إلى الحياة بالصدفة،</i>

30
00:03:07,375 --> 00:03:11,166
<i>ولا بالرغبة الحيوانية البسيطة
من والديها أن يحملاها،</i>

31
00:03:11,958 --> 00:03:14,833
<i>ولكن كجزء من خطة مصممة بشكل مثالي.</i>

32
00:03:15,916 --> 00:03:20,541
<ط> كان عليها أن تكون كائنا نقيا
من سيناضل من أجل مجتمع لائق.</i>

33
00:03:20,625 --> 00:03:23,125
<i>كان عليها أن تكون امرأة المستقبل.</i>

34
00:03:27,208 --> 00:03:28,958
<i>بدأت الحديث عندما كان عمرها ثمانية أشهر.</i>

35
00:03:29,041 --> 00:03:32,750
<i>عندما بلغت الثانية من عمرها، أصبحت قادرة على القراءة.</i>

36
00:03:32,833 --> 00:03:34,541
<i>في الثالثة من عمرها، كانت تستطيع الكتابة.</i>

37
00:03:34,625 --> 00:03:37,375
<i>في الرابعة من عمرها، أصبحت كاتبة معتمدة.</i>

38
00:03:37,458 --> 00:03:38,875
الساعة السابعة. استيقظ.

39
00:03:38,958 --> 00:03:42,083
<ط> لقد نشأت
وفقًا لمعايير تحسين النسل الصارمة.</i>

40
00:03:42,166 --> 00:03:43,875
<i>كانت تستيقظ دائمًا في نفس الوقت.</i>

41
00:03:43,958 --> 00:03:44,791
انهض.

42
00:03:44,875 --> 00:03:48,041
<ط> كل دقيقة من حياتها
تم تنظيمه وفق خطة.</i>

43
00:03:48,583 --> 00:03:51,791
<i>تغذيتها ونظافتها
مراعاة القواعد الصارمة.</i>

44
00:03:51,875 --> 00:03:54,083
<i>كانت ستفعل ذلك دائمًا
الفاكهة والحليب على الفطور.</i>

45
00:03:54,166 --> 00:03:55,250
<i>كان عشاءها خفيفًا.</i>

46
00:03:55,333 --> 00:03:58,708
<i>من أجل التحسين
قدرتها التنافسية وقدرتها على التحمل،</i>

47
00:03:58,791 --> 00:04:00,250
<i>كانت تمارس الرياضة.</i>

48
00:04:00,333 --> 00:04:02,625
<i>في الثامنة من عمره،
يمكنها التحدث بست لغات.</i>

49
00:04:02,708 --> 00:04:05,250
<ط> وكانت بطلاقة
باللغات الفرنسية والإنجليزية واللاتينية.</i>

50
00:04:05,333 --> 00:04:07,916
<i>ويمكنها الترجمة
من الألمانية والبرتغالية والإيطالية.</i>

51
00:04:08,000 --> 00:04:09,625
ما هو تحسين النسل؟

52
00:04:10,166 --> 00:04:13,875
تحسين النسل هو التطبيق
للقوانين البيولوجية للوراثة،

53
00:04:13,958 --> 00:04:15,500
وهذا يعني، علم الوراثة،

54
00:04:15,583 --> 00:04:19,166
<ط>من أجل الكمال
النوع البشري والمجتمع.</i>

55
00:04:19,250 --> 00:04:23,500
<i>في سن الرابعة عشرة، بدأت دراسة الطب،
القانون والفلسفة في الجامعة.</i>

56
00:04:23,583 --> 00:04:27,958
<i>At 17, with honors,
وأصبحت أصغر محامية في إسبانيا.</i>

57
00:04:28,041 --> 00:04:31,250
<i>يعتقد هيجل أن،
بقدر القدرة على الحرية</i>

58
00:04:31,333 --> 00:04:35,708
هي سمة محتملة
في كل فرد من أفراد النوع البشري،

59
00:04:35,791 --> 00:04:38,416
حالة كونها حرة
هو إنجاز من نوع مختلف.

60
00:04:39,416 --> 00:04:41,041
الساعة السابعة. استيقظ.

61
00:04:41,125 --> 00:04:42,458
<i>كيف نفرق...</i>

62
00:04:44,041 --> 00:04:46,708
الذكر من الأنثى ؟

63
00:04:46,791 --> 00:04:49,166
انتبه، لا تضغط على القلم بقوة
لأنه، ترى؟

64
00:04:49,250 --> 00:04:51,375
<ط> وقالت إنها سوف تدرس
لمدة خمس ساعات صباحًا</i>

65
00:04:51,458 --> 00:04:53,250
<i>اقرأ لمدة ثلاث ساعات بعد الظهر</i>

66
00:04:53,333 --> 00:04:55,333
<ط>وسنناقش الفنون
قبل وقت الاستحمام.</i>

67
00:04:55,416 --> 00:04:56,833
توقف. هذا يكفي.

68
00:04:58,500 --> 00:05:00,958
ما هو مركز الفكر النيتشوي؟

69
00:05:01,041 --> 00:05:04,000
انها لا نزوله. أن الله مات.

70
00:05:05,041 --> 00:05:08,208
<i>وأننا كذلك
صناع المجتمع النهائي.</i>

71
00:05:08,291 --> 00:05:09,416
التركيز.

72
00:05:10,125 --> 00:05:11,000
<i>إذن؟</i>

73
00:05:11,083 --> 00:05:13,333
- هل كان نيتشه سابق للوجود؟
- لا.

74
00:05:13,416 --> 00:05:16,791
قال نيتشه
على المرء أن يكون لديه فوضى في نفسه

75
00:05:16,875 --> 00:05:18,750
لتلد نجم الرماية.

76
00:05:19,250 --> 00:05:23,250
<ط> تزوجتني والدتي
تزوجتني والدتي</i>

77
00:05:23,333 --> 00:05:25,583
<i>كنت شابًا وجميلاً</i>

78
00:05:26,666 --> 00:05:27,666
مرة أخرى.

79
00:05:28,916 --> 00:05:30,333
والجلوس على الطاولة.

80
00:05:35,916 --> 00:05:38,416
<i>لقد قمت بتربيتها وتعليمها
على مر السنين.</i>

81
00:05:40,500 --> 00:05:42,750
<i>كنت أعرف جيدًا
إلى أي مدى كان عليها أن تذهب.</i>

82
00:05:42,833 --> 00:05:45,166
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

83
00:05:49,000 --> 00:05:51,666
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

84
00:05:52,250 --> 00:05:54,416
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

85
00:05:55,625 --> 00:05:58,291
أمي، أين والدي؟

86
00:05:59,583 --> 00:06:01,625
ليس لديك أب، أيها الطفل.

87
00:06:01,708 --> 00:06:03,416
لهذا السبب نحن أحرار.

88
00:06:04,708 --> 00:06:08,333
<i>"لا تتنهد بعد الآن، يا سيدات، لا تتنهد بعد الآن.</i>

89
00:06:09,291 --> 00:06:11,916
"كان الرجال مخادعين على الإطلاق.

90
00:06:12,000 --> 00:06:15,625
"قدم في البحر وواحدة على الشاطئ،

91
00:06:16,125 --> 00:06:18,416
"إلى شيء واحد ثابت أبدًا."

92
00:06:20,625 --> 00:06:22,083
"ثم تنهد ليس كذلك،

93
00:06:22,625 --> 00:06:24,416
"ولكن دعهم يذهبون.

94
00:06:24,708 --> 00:06:26,666
"وكن مبتهجا وبوني.

95
00:06:26,750 --> 00:06:29,166
"تحويل كل ما تبذلونه من أصوات الويل"

96
00:06:29,250 --> 00:06:31,625
"إلى يا نوني، نوني."

97
00:06:46,250 --> 00:06:47,458
اعذرني.

98
00:06:50,208 --> 00:06:53,041
اعذرني.
السيد جوزمان لا يستطيع رؤيتك الآن.

99
00:06:53,125 --> 00:06:55,333
- لقد كنا ننتظر.
- لقد سقطت الملكية للتو.

100
00:06:55,416 --> 00:06:57,750
- اليوم ليس باليوم السهل يا سيدة...
- رودريغيز.

101
00:06:57,833 --> 00:06:59,583
هذه ابنتي هيلدغارت رودريغيز.

102
00:06:59,666 --> 00:07:01,875
يمكنني أن أعطيك موعدا
لمدة اسبوعين من الآن .

103
00:07:01,958 --> 00:07:03,250
أعود بعد ذلك.

104
00:07:09,500 --> 00:07:11,291
الخروج من هذا الاتجاه، شكرا لك.

105
00:07:11,958 --> 00:07:12,958
سيدتي.

106
00:07:13,708 --> 00:07:14,750
سيدتي!

107
00:07:14,833 --> 00:07:17,375
لا يمكنك الصعود إلى الطابق العلوي بدون إذن!

108
00:07:18,166 --> 00:07:19,750
سيدتي هل تستمعين لي؟

109
00:07:21,583 --> 00:07:23,541
سيدتي، لا يمكنك الدخول إلى هناك.

110
00:07:23,625 --> 00:07:24,625
سيدتي!

111
00:07:25,750 --> 00:07:27,708
من فضلك لا تسمح لهم بالدخول.
لا تسمح لهم بالدخول!

112
00:07:27,791 --> 00:07:29,291
سيدتي! افتح هذا الباب على الفور.

113
00:07:29,375 --> 00:07:30,875
الملكية

114
00:07:32,166 --> 00:07:34,333
هل لي أن أعرف لماذا
أنت لا تريد مقالات ابنتي؟

115
00:07:34,416 --> 00:07:36,583
إنه أفضل بكثير
مما تنشره عادة.

116
00:07:36,666 --> 00:07:37,500
من أنت؟

117
00:07:37,583 --> 00:07:39,833
أنا أورورا رودريغيز،
والدة هيلدغارت رودريغيز,

118
00:07:39,916 --> 00:07:43,208
مؤلف النص <i>المشكلة الجنسية</i>
<i>خاطبته امرأة إسبانية.</i>

119
00:07:43,291 --> 00:07:45,375
- سيدتي!
- لقد تم إعلان الجمهورية للتو.

120
00:07:45,458 --> 00:07:46,625
لدي أولويات أخرى.

121
00:07:46,708 --> 00:07:49,125
رسالتنا تسبق تنازل الملك عن العرش.

122
00:07:49,666 --> 00:07:51,166
- دولوريس!
- سيدتي!

123
00:07:52,000 --> 00:07:54,125
ولا أطلب منك نشره الآن.

124
00:07:55,083 --> 00:07:56,458
التوقيت متروك لكم،

125
00:07:56,541 --> 00:07:59,166
ولكن عندما يسقط النظام،
يجب بناء واحدة جديدة.

126
00:08:00,541 --> 00:08:03,000
ويسعدني أن أنشر المقال.

127
00:08:04,333 --> 00:08:06,791
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك
مع اسم ابنتك عليه.

128
00:08:06,875 --> 00:08:07,875
ولم لا؟

129
00:08:08,666 --> 00:08:11,416
أنا عادة أنشر
اسم المؤلف الشرعي.

130
00:08:11,500 --> 00:08:13,500
ما الذي يجعلك تعتقد أنها ليست لها؟

131
00:08:14,708 --> 00:08:16,458
كم عمرك يا طفل؟

132
00:08:17,291 --> 00:08:18,416
ستة عشر.

133
00:08:18,500 --> 00:08:21,583
لا يمكن لامرأة تبلغ من العمر 16 عامًا أن تكتب هذا.

134
00:08:21,666 --> 00:08:24,208
تستطيع هيلدغارت ذلك، وهي تبلغ من العمر 16 عامًا.

135
00:08:24,291 --> 00:08:26,833
أعلم أنك كتبتها يا سيدة رودريغيز.

136
00:08:27,750 --> 00:08:30,041
بإمكانك التوقيع على المقال
وتسوية الأمر.

137
00:08:30,625 --> 00:08:32,625
أنا لا أحب ذلك
عندما يحاول الناس خداعي.

138
00:08:32,708 --> 00:08:33,625
دولوريس، من فضلك!

139
00:08:33,708 --> 00:08:36,208
غوزمان، لقد أغلقوه من الداخل!

140
00:08:36,291 --> 00:08:39,208
اسألها أي شيء تريده.
بخصوص المقال أو الموضوع .

141
00:08:47,500 --> 00:08:50,583
تريد مني أن أتحدث عن الحياة الجنسية
مع ابنتك؟

142
00:08:51,416 --> 00:08:53,333
اسألها عما تريد معرفته

143
00:08:53,416 --> 00:08:56,375
للتأكد من أنها المؤلفة
للمقالة التي ترفض نشرها.

144
00:08:57,416 --> 00:08:58,458
جيد جدا.

145
00:09:00,208 --> 00:09:02,583
ما هو الإصلاح الجنسي يا آنسة؟

146
00:09:05,500 --> 00:09:08,708
في نطاق مجردة، لم يعد الأمر كذلك
من اقتراح للتحديث

147
00:09:08,791 --> 00:09:11,083
للحياة الجنسية والحب
من البشر.

148
00:09:11,458 --> 00:09:13,708
ومع ذلك، إذا كنت تسألني
حول الدوري

149
00:09:13,791 --> 00:09:15,708
بقيادة السيد هافلوك إليس،

150
00:09:15,791 --> 00:09:18,458
يمكنني أن أقتبس بعض النقاط
من برنامجه لك.

151
00:09:20,916 --> 00:09:21,916
تفضل.

152
00:09:22,541 --> 00:09:24,583
المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة،

153
00:09:24,666 --> 00:09:27,375
تحرير العلاقات الزوجية
من الكنيسة،

154
00:09:27,458 --> 00:09:29,375
الإنجاب المسؤول

155
00:09:29,458 --> 00:09:32,833
الوصول الواعي إلى تحديد النسل
للبروليتاريا،

156
00:09:32,916 --> 00:09:35,083
حماية الأمهات غير المتزوجات

157
00:09:35,166 --> 00:09:38,083
فهم المتغيرات ثنائية الجنس.

158
00:09:38,166 --> 00:09:39,500
هل يجب أن أستمر؟

159
00:09:40,791 --> 00:09:43,125
كان بإمكانك حفظ كل ذلك.

160
00:09:43,208 --> 00:09:45,125
هل ستتساءل لو كانت رجلاً؟

161
00:09:45,208 --> 00:09:46,666
أو سوف تكون سعيدا

162
00:09:46,750 --> 00:09:49,666
للنشر والاكتشاف
الطفل المعجزة في عصرك؟

163
00:09:49,750 --> 00:09:52,791
هل معجزة حصرية إلى حد ما
إلى جنس الذكر؟

164
00:09:54,083 --> 00:09:56,250
في الإصلاح الجنسي أتحدث عنه
في مقالتي،

165
00:09:56,333 --> 00:09:58,416
أنا أفكر، من بين مواضيع أخرى، في هذا الشأن.

166
00:10:00,041 --> 00:10:02,208
اعذريني على جرأتي سيدتي

167
00:10:02,291 --> 00:10:04,916
ولكن ماذا يمكن أن تعرفه
عن الحياة الجنسية الأنثوية؟

168
00:10:05,000 --> 00:10:06,166
أنت طفل.

169
00:10:06,708 --> 00:10:09,708
وأجرؤ على القول
أنا أعرف أكثر منك يا سيد جوزمان.

170
00:10:10,458 --> 00:10:12,083
رغم قلة خبرتي .

171
00:10:24,666 --> 00:10:26,250
- تحيا الجمهورية!
- تحيا!

172
00:10:26,333 --> 00:10:28,750
- تحيا الجمهورية!
- تحيا!

173
00:10:29,416 --> 00:10:31,583
تحيا الجمهورية الاسبانية!

174
00:10:35,708 --> 00:10:37,500
تحيا اسبانيا!

175
00:10:37,583 --> 00:10:39,625
يسقط النظام الملكي!

176
00:10:42,208 --> 00:10:45,291
- تحيا الجمهورية الاسبانية!
- تحيا الجمهورية!

177
00:10:46,125 --> 00:10:48,708
- ابن العاهرة!
- هيلدغارت، ابقِ قريبة.

178
00:10:48,791 --> 00:10:49,875
يحيا الملك!

179
00:10:53,625 --> 00:10:54,708
هيلدغارت!

180
00:10:54,791 --> 00:10:59,083
العمال إلى السلطة! العمال إلى السلطة!

181
00:11:00,583 --> 00:11:01,708
انظر إلى الكاميرا!

182
00:11:04,083 --> 00:11:06,458
إسبانيا لم تعد كاثوليكية بعد الآن!

183
00:11:06,541 --> 00:11:09,583
لماذا لم تدع غوزمان يجيب
سؤال عن الطفل المعجزة ؟

184
00:11:11,916 --> 00:11:14,041
هيلدغارت! هيلدغارت!

185
00:11:18,666 --> 00:11:21,583
نحن فوق الاستفزازات
لا تنسوا ذلك أبدًا.

186
00:11:21,666 --> 00:11:25,625
لقد انجرفت مع غوزمان،
ونحن لا نستطيع أن ننجرف.

187
00:11:26,208 --> 00:11:28,416
- تحيا الجمهورية!
- تحيا الجمهورية!

188
00:11:28,958 --> 00:11:29,958
تحيا!

189
00:11:32,833 --> 00:11:36,333
حرية! حرية!

190
00:11:36,416 --> 00:11:37,875
تحيا الجمهورية!

191
00:11:37,958 --> 00:11:41,583
الشعب لن يهزم أبدا!

192
00:11:41,666 --> 00:11:45,375
الشعب لن يهزم أبدا!

193
00:11:52,708 --> 00:11:53,916
ما هي المشكلة؟

194
00:11:54,000 --> 00:11:55,666
من أين أتيت أيها الوغد؟

195
00:11:55,750 --> 00:11:57,041
المثل الذي تقيمه

196
00:11:57,125 --> 00:12:00,166
بين التحرر الجنسي للمرأة
والحب محفوف بالمخاطر.

197
00:12:03,291 --> 00:12:06,958
يحتاج القارئ إلى أمثال بسيطة
لفهم المفاهيم المعقدة.

198
00:12:07,625 --> 00:12:11,416
البساطة قد تكون فضيلة
لكن الندرة الفكرية خطأ.

199
00:12:13,875 --> 00:12:15,000
تمام.

200
00:12:18,083 --> 00:12:19,250
الفراولة!

201
00:12:21,916 --> 00:12:23,958
سيدتي. سوف تدمر اللباس الخاص بك.

202
00:12:25,125 --> 00:12:26,375
هل تريدين بعضاً منه يا أمي؟

203
00:12:26,833 --> 00:12:28,458
لا تدعوني "سيدتي".

204
00:12:28,541 --> 00:12:30,458
الآن بعد أن أصبحت مشهوراً، لا بد لي من ذلك.

205
00:12:30,541 --> 00:12:33,041
في المخبز
يقولون أنك مهم جدا.

206
00:12:34,291 --> 00:12:35,750
قالوا ذلك؟

207
00:12:35,833 --> 00:12:39,125
حسنًا، إنهم لا يقرؤون حقًا، كما تعلم.

208
00:12:39,208 --> 00:12:40,333
لكن الجميع يريد أن يعرف

209
00:12:40,416 --> 00:12:42,708
عن المحامية الشابة
الذي يكتب عن الجنس.

210
00:12:46,291 --> 00:12:47,541
اذهب للتحقق.

211
00:12:48,000 --> 00:12:49,375
العودة إلى العمل.

212
00:12:53,083 --> 00:12:54,208
سيدتي!

213
00:12:58,541 --> 00:12:59,958
ألفا.

214
00:13:00,041 --> 00:13:01,208
ألفا، تعال.

215
00:13:08,958 --> 00:13:09,958
رأيتك.

216
00:13:13,458 --> 00:13:15,041
جبناء أميين.

217
00:13:15,500 --> 00:13:17,791
امرأة جيدة القراءة
أقوى من الساحرة.

218
00:13:17,875 --> 00:13:19,291
احصل على رجل
السحرة اللعينة

219
00:13:19,375 --> 00:13:20,958
أنا لا أحب هذا قليلا، أورورا.

220
00:13:21,708 --> 00:13:24,208
لا أقصد الإصرار،
لكنك تعلم أنه إذا أردت،

221
00:13:24,291 --> 00:13:26,500
أستطيع أن أحضر لك شيئا
للدفاع عن نفسك مع.

222
00:13:26,583 --> 00:13:28,000
شيء مثل ماذا؟

223
00:13:28,458 --> 00:13:29,541
بندقية؟

224
00:13:30,541 --> 00:13:32,750
أنت تعرف ما أشعر به تجاه الأسلحة.

225
00:13:32,833 --> 00:13:35,000
لن يخيفونا بالطلاء.

226
00:13:37,666 --> 00:13:38,666
تعال.

227
00:13:48,166 --> 00:13:49,250
ينظر.

228
00:13:50,083 --> 00:13:52,000
مزيج من العدوانية والاستراتيجية.

229
00:14:02,041 --> 00:14:03,416
يجب أن يخجلوا.

230
00:14:04,125 --> 00:14:05,791
انظروا كيف يرتدون.

231
00:14:05,875 --> 00:14:07,750
- باللون الأسود.
- نعم، هذه هي.

232
00:14:08,708 --> 00:14:10,416
أنت في عداد المفقودين المباراة.

233
00:14:11,750 --> 00:14:13,791
لماذا لا نستطيع أن نلبس مثل أي شخص آخر؟

234
00:14:16,208 --> 00:14:18,250
المرأة حرة
فقط عندما تحرر نفسها

235
00:14:18,333 --> 00:14:20,083
من كافة الآراء والأحكام الخارجية.

236
00:14:23,750 --> 00:14:25,375
ولكن أريد أن أبدو جميلة.

237
00:14:29,666 --> 00:14:32,083
هل تخاطر بمظهرك؟
تغلب على عقلك؟

238
00:14:33,833 --> 00:14:36,041
هل تقبل أن يتم رؤيتك
على هذا النحو؟

239
00:14:37,166 --> 00:14:38,166
لا.

240
00:14:41,750 --> 00:14:42,875
شكرا لك.

241
00:14:42,958 --> 00:14:44,166
عفوا يا سيدي.

242
00:14:44,250 --> 00:14:45,291
شكرًا لك.

243
00:14:46,125 --> 00:14:47,291
عفواً يا آنسة.

244
00:14:48,000 --> 00:14:49,375
هل تعرفه؟

245
00:14:49,875 --> 00:14:51,291
معذرة يا سيدي، هل تمانع؟

246
00:14:52,625 --> 00:14:53,666
صباح الخير.

247
00:14:54,625 --> 00:14:56,333
هيلدغارت رودريغيز، أليس كذلك؟

248
00:14:56,833 --> 00:14:58,166
إنه لشرف.

249
00:14:58,250 --> 00:15:01,125
ويجب أن تكون والدتها،
السيدة رودريغيز كارباليرا.

250
00:15:02,041 --> 00:15:04,583
يسعدني مقابلتك، سيدتي.
ابيل فيليلا.

251
00:15:05,208 --> 00:15:06,916
أبيل فيليلا، تشرفت بلقائك.

252
00:15:07,000 --> 00:15:10,666
حاولت أن أجدك من خلال الجريدة
لكن غوزمان لم يعطني عنوانك.

253
00:15:10,750 --> 00:15:12,208
لديه أوامر بعدم القيام بذلك.

254
00:15:13,958 --> 00:15:15,166
أفهم.

255
00:15:16,208 --> 00:15:18,416
لقد تعرفت عليك
من الصورة في المقالات.

256
00:15:19,166 --> 00:15:21,916
انا مع الشباب الاشتراكي
أنا أمثل زملائي.

257
00:15:22,000 --> 00:15:24,750
نود أن ندعوك
في بعض اجتماعات الحزب

258
00:15:26,166 --> 00:15:27,750
لقد قرأنا جميع مقالاتك

259
00:15:27,833 --> 00:15:30,250
ونحن مقتنعون
أنه يمكننا العمل معًا.

260
00:15:30,625 --> 00:15:32,416
نحن نقدر العرض.

261
00:15:33,458 --> 00:15:34,666
- السيد...
- فيليلا.

262
00:15:34,750 --> 00:15:35,750
فيليلا.

263
00:15:36,500 --> 00:15:38,333
لكن هيلدغارت عالمة.

264
00:15:39,666 --> 00:15:40,916
وأنت سياسي.

265
00:15:43,708 --> 00:15:45,833
أنا فقط أسألها
أن يأتي إلى اجتماع واحد.

266
00:15:47,625 --> 00:15:48,625
واحد فقط.

267
00:15:53,708 --> 00:15:57,375
<i>نقطة وضبط ولعبة لليلي ألفاريز.</i>

268
00:15:59,791 --> 00:16:00,833
هل يجب علينا؟

269
00:16:02,916 --> 00:16:04,458
فكر في الأمر.

270
00:16:21,458 --> 00:16:23,166
لقد نفد الحبر.

271
00:16:25,958 --> 00:16:28,333
أمي، هل يمكنك أن تحضري لي شريطًا جديدًا؟

272
00:16:32,458 --> 00:16:33,458
الأم.

273
00:17:47,583 --> 00:17:50,500
بيبي وأورورا 1908

274
00:17:53,125 --> 00:17:54,500
ماذا تفعل هنا؟

275
00:17:56,166 --> 00:17:59,208
إذا قبضت عليك والدتك
من خلال تفتيش أغراضها، سوف تقتلك.

276
00:17:59,291 --> 00:18:00,916
أولاً أنت، ثم أنا.

277
00:18:02,375 --> 00:18:03,583
من هذا؟

278
00:18:06,458 --> 00:18:09,250
بيبي، وهذا ليس من شأنك.
العودة إلى المطبخ.

279
00:18:09,333 --> 00:18:11,625
أنت سوف تضعنا في ورطة.

280
00:18:20,000 --> 00:18:21,916
هذا هو الشفرين الصغيرين.

281
00:18:24,333 --> 00:18:26,041
وهنا البظر.

282
00:18:26,583 --> 00:18:29,625
أعتقد أننا يجب أن نقبل
عرض أبيل فيليلا.

283
00:18:30,583 --> 00:18:33,958
هذا هو العنصر الأساسي
للإثارة الجنسية الأنثوية.

284
00:18:35,541 --> 00:18:36,833
هل ترى؟

285
00:18:37,416 --> 00:18:39,000
نحن لسنا بحاجة لأحد.

286
00:18:42,666 --> 00:18:43,916
إنه ليس عرضًا.

287
00:18:44,916 --> 00:18:47,750
ولو كان عرضاً
سيستفيد كلا الطرفين.

288
00:18:49,458 --> 00:18:51,416
يريدون الاستفادة منا.

289
00:18:56,500 --> 00:19:00,125
عروض حرية الحب

290
00:19:10,000 --> 00:19:11,166
أورورا.

291
00:19:30,625 --> 00:19:32,541
كم تكلفة تلك البندقية؟

292
00:19:34,541 --> 00:19:35,916
خمسة عشر ريالاً.

293
00:19:37,000 --> 00:19:39,083
لكن أعتقد أنه يمكنني الحصول عليه بسعر أرخص.

294
00:19:41,500 --> 00:19:43,208
ولم تقل كلمة واحدة عن هذا لهيلدغارت.

295
00:19:46,000 --> 00:19:48,083
لا تهتم بتنظيفه.

296
00:19:50,750 --> 00:19:53,166
ينتهي الأمر بالساحرات على المحك

297
00:19:56,583 --> 00:19:57,791
كيف تعرف؟

298
00:19:59,666 --> 00:20:02,083
أنهم يريدون الاستفادة منا.

299
00:20:02,166 --> 00:20:03,541
كيف علمت بذلك؟

300
00:20:07,083 --> 00:20:09,625
لأن هذا هو ما السياسة
يفعل للتفكير.

301
00:20:10,916 --> 00:20:15,166
But ideas are useless
إذا لم يتم تطبيقها في حياة الناس.

302
00:20:15,250 --> 00:20:17,083
أليس هذا ما نريده؟

303
00:20:17,500 --> 00:20:19,000
لتغيير الأشياء؟

304
00:20:19,375 --> 00:20:21,291
هذا ليس ما نريده.

305
00:20:21,375 --> 00:20:22,958
هذا ما سنفعله.

306
00:20:23,708 --> 00:20:25,458
لكنهم لا يعرفون ذلك بعد.

307
00:20:26,000 --> 00:20:28,583
إنهم رجال. والسياسيين.

308
00:20:28,666 --> 00:20:31,041
وهذا سبب إضافي للذهاب إلى هذا الاجتماع.

309
00:20:31,125 --> 00:20:34,250
نحن بحاجة إلى أن نكون هؤلاء
الدفاع عن أفكارنا.

310
00:20:34,333 --> 00:20:35,958
بدون وسطاء.

311
00:20:38,750 --> 00:20:40,750
- مرحبًا!
- معكرونة.

312
00:20:40,833 --> 00:20:42,166
أنا هنا.

313
00:20:43,083 --> 00:20:44,916
سأخبرها أن تحضر العشاء

314
00:20:46,916 --> 00:20:48,041
الأم!

315
00:20:50,541 --> 00:20:52,500
لقد سقطت الملكية للتو.

316
00:20:52,583 --> 00:20:54,208
إما الآن أو أبداً.

317
00:20:55,666 --> 00:20:57,541
كل ذلك في الوقت المناسب.

318
00:21:08,000 --> 00:21:09,416
هل لديك ذلك؟

319
00:21:11,125 --> 00:21:12,291
إنه هناك.

320
00:21:23,500 --> 00:21:24,791
هل كان أنطونيو؟

321
00:21:25,500 --> 00:21:28,083
فهو لن يعطيها لي،
لكنني أخذته على أي حال.

322
00:21:28,166 --> 00:21:30,000
أنت في حاجة إليها أكثر.

323
00:21:32,708 --> 00:21:34,041
You can stay the night.

324
00:21:36,708 --> 00:21:40,333
أنا آسف، ماكارينا،
لم أقصد أن أسبب مشكلة لك.

325
00:21:41,500 --> 00:21:43,333
أنت لا تفهمين يا أورورا.

326
00:21:43,833 --> 00:21:46,541
أنطونيو رجل طيب،
لكن الفوضوية وصلت إلى رأسه.

327
00:21:46,625 --> 00:21:50,375
- المشكلة ليست في الأفكار، بل فيهم.
- ولهذا السبب نحن بحاجة إلى المشاركة.

328
00:21:52,000 --> 00:21:54,875
- نحن نفعل ذلك بالفعل، مع كتاباتنا.
- كثير من النساء لا يستطيعن القراءة.

329
00:21:55,291 --> 00:21:56,583
اذهب واحصل على الكحول.

330
00:21:57,375 --> 00:21:58,750
احصل على الكحول.

331
00:22:06,625 --> 00:22:08,666
صحيح، كما قال زميلنا.

332
00:22:08,750 --> 00:22:12,583
بالطبع هذه الانتخابات
فرصة لتجديد إسبانيا.

333
00:22:12,666 --> 00:22:14,833
من أجل إعادتها إلى الطبقة العاملة،

334
00:22:14,916 --> 00:22:17,750
أولئك الذين يحرثون الأرض،
أولئك الذين يملأون المصانع.

335
00:22:17,833 --> 00:22:22,458
يجب أن يفوز الحزب الاشتراكي
هذه الانتخابات أيها الرفاق.

336
00:22:23,625 --> 00:22:26,625
والحزب الاشتراكي
ملزم بقيادة التغيير.

337
00:22:26,708 --> 00:22:31,000
التغيير في المجتمع
على أساس مبادئ الثورة.

338
00:22:32,958 --> 00:22:35,750
قال الرفيق أوكانيا في ذلك اليوم،
"يجب أن ندافع عن وطننا."

339
00:22:35,833 --> 00:22:39,791
وأقول من أجل الدفاع عن وطننا،
نحن بحاجة إلى بروليتاريا صحية.

340
00:22:39,875 --> 00:22:41,458
لأن الوطنية الحقيقية

341
00:22:41,541 --> 00:22:44,583
يبدأ بالتطور
صناعة واقتصاد وطني..

342
00:22:44,666 --> 00:22:46,916
مساء الخير. مرحباً.

343
00:22:47,416 --> 00:22:49,208
أنا سعيد أنك  جئت.

344
00:22:49,291 --> 00:22:51,791
تستطيع هيلدغارت التحدث
بمجرد انتهاء الرفيق ميغيل.

345
00:22:51,875 --> 00:22:54,208
هيلدغارت ليست هنا لتتحدث
إنها هنا للاستماع.

346
00:22:54,291 --> 00:22:56,458
- يحيا الحزب الاشتراكي!
- تحيا!

347
00:22:56,541 --> 00:22:59,291
- تحيا الجمهورية!
- تحيا!

348
00:22:59,375 --> 00:23:01,041
أود حقا أن أتحدث.

349
00:23:01,125 --> 00:23:03,166
إنهم لا يعرفون
أننا لسنا مثلهم.

350
00:23:03,250 --> 00:23:06,250
لقد أثبتنا
أنهم إذا حافظوا على أغراضهم،

351
00:23:06,333 --> 00:23:07,833
سوف يتعثرون على السياج،

352
00:23:07,916 --> 00:23:09,208
- مقدم من...
- Miguel!

353
00:23:09,291 --> 00:23:12,041
نعم... أيها السادة الرفاق،

354
00:23:12,125 --> 00:23:14,500
لدينا ضيف مميز جداً

355
00:23:15,000 --> 00:23:18,500
الرفيق هيلدغارت،
نود أن نسمع منك.

356
00:23:24,333 --> 00:23:26,333
يشرفنا وجودك هنا.

357
00:23:29,250 --> 00:23:31,041
كن لا تشوبها شائبة مع كلماتك.

358
00:23:39,333 --> 00:23:40,541
ربما أنا؟

359
00:23:41,833 --> 00:23:43,083
شكرًا لك.

360
00:23:48,541 --> 00:23:52,500
السادة،
المعجزة الشابة هيلدغارت رودريغيز.

361
00:24:10,750 --> 00:24:11,875
مساء الخير.

362
00:24:12,416 --> 00:24:14,458
أشكركم على إعطائي الكلمة.

363
00:24:14,541 --> 00:24:16,833
رفيقك أبيل فيليلا
دعتني وأمي

364
00:24:16,916 --> 00:24:18,750
للمشاركة في هذا الاجتماع.

365
00:24:19,958 --> 00:24:22,333
وبعد المناقشة قررنا الحضور.

366
00:24:25,041 --> 00:24:26,416
بدا الأمر وكأنه فرصة جيدة

367
00:24:26,500 --> 00:24:29,833
للمساهمة بوجهة نظرنا
في مناقشات الحزب

368
00:24:29,916 --> 00:24:34,833
وذلك على الرغم من التفاخر بالسعي للمساواة
بين جميع أفراد هذا المجتمع،

369
00:24:34,916 --> 00:24:37,666
لقد تجاهلت بشكل منهجي وبلا خجل

370
00:24:37,750 --> 00:24:40,291
نصف سكان هذا البلد:

371
00:24:41,458 --> 00:24:42,875
النساء.

372
00:24:45,625 --> 00:24:49,166
- يحيا الحزب الاشتراكي!
- تحيا!

373
00:25:00,416 --> 00:25:03,833
ونحن نعلم أن الصراع الطبقي
هي القوة الدافعة الرئيسية.

374
00:25:03,916 --> 00:25:06,083
لهذا السبب اليوم
سأتحدث عن شيء ما

375
00:25:06,166 --> 00:25:08,083
لقد قررت أن تتجاهل في هذه المعركة.

376
00:25:11,583 --> 00:25:14,291
امرأة أخرى تتعرض للاعتداء
واغتصبت في شامبيري

377
00:25:14,875 --> 00:25:17,083
هذه أخبار من صحيفة اليوم.

378
00:25:18,083 --> 00:25:20,291
ثمانية ضحايا حتى الآن هذا الشهر.

379
00:25:21,208 --> 00:25:25,291
يقتحمون منازلهم ليسرقوها
وأثناء قيامهم بذلك، يقومون باغتصابهم.

380
00:25:26,041 --> 00:25:27,958
يتم اغتصاب آلاف النساء.

381
00:25:28,041 --> 00:25:30,500
تموت آلاف النساء أثناء المخاض.

382
00:25:31,750 --> 00:25:34,375
وتتعرض آلاف النساء للضرب يومياً.

383
00:25:35,166 --> 00:25:37,375
نحن جميعا نعيش في حالة تأهب قصوى.

384
00:25:39,541 --> 00:25:42,958
ومع ذلك، عندما قرأت
سجلات اجتماعاتك،

385
00:25:43,041 --> 00:25:45,625
لا يوجد أي أثر على الإطلاق
من حدوث هذا.

386
00:25:46,500 --> 00:25:48,250
ليس انعكاس واحد.

387
00:25:50,708 --> 00:25:51,833
لماذا؟

388
00:25:52,416 --> 00:25:54,666
هل لأننا غير مرئيين؟

389
00:25:56,666 --> 00:25:58,541
أم لأنك لا تهتم بنا؟

390
00:26:03,625 --> 00:26:04,916
انظر إلى هذه الغرفة.

391
00:26:05,750 --> 00:26:06,750
أنظر إليه.

392
00:26:08,500 --> 00:26:12,000
هناك أكثر من 70 رجلاً وامرأتين فقط.

393
00:26:13,625 --> 00:26:16,708
ولكن من دواعي سروري
لاستضافتي هنا اليوم.

394
00:26:24,791 --> 00:26:25,833
لماذا؟

395
00:26:27,708 --> 00:26:30,958
لماذا أنا المرأة الوحيدة
يستحق احترامك؟

396
00:26:31,416 --> 00:26:33,916
هل تساءل أحد من أي وقت مضى
لماذا المرأة الاسبانية

397
00:26:34,000 --> 00:26:36,375
هو 20 قرنا وراء الزمن؟

398
00:26:36,875 --> 00:26:40,666
إذا كانت لدى المرأة الإسبانية البصيرة الكافية

399
00:26:40,750 --> 00:26:42,666
في البانوراما العالمية،

400
00:26:44,875 --> 00:26:47,750
سيشعرون بالعار العميق

401
00:26:48,666 --> 00:26:50,166
أنهم لا يستحقون.

402
00:26:53,208 --> 00:26:56,916
إذا كنت تريد إسبانيا أكثر حرية وعدالة،

403
00:26:57,000 --> 00:27:01,291
ابدأ بجعل هذه المساحة
مكان أكثر حرية وعدالة.

404
00:27:02,166 --> 00:27:06,166
تتم الثورات
عندما يكون الناس أحراراً ومستعدين،

405
00:27:06,833 --> 00:27:11,625
ليس عند الجوع والألم والغضب..

406
00:27:14,291 --> 00:27:17,208
لقد قادتهم
إلى حالة من اللامسؤولية.

407
00:27:34,541 --> 00:27:35,541
جيد؟

408
00:27:44,875 --> 00:27:47,083
في المرة القادمة لا تنشغل
في قصص الصحف.

409
00:27:47,166 --> 00:27:48,000
هيلدغارت!

410
00:27:48,083 --> 00:27:49,875
هل ستأتي إلى الاجتماع القادم؟

411
00:27:51,083 --> 00:27:52,875
ليس هناك ما يكفي من النساء.

412
00:27:53,791 --> 00:27:55,958
- ماذا لو كان بإمكاني الحصول على المزيد في المستقبل...
- شكرا لك.

413
00:27:56,041 --> 00:27:58,333
ولكن لا يزال هناك
هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

414
00:27:58,875 --> 00:28:00,708
- مساء الخير.
- مساء الخير.

415
00:28:01,458 --> 00:28:02,375
هلا فعلنا؟

416
00:28:02,458 --> 00:28:03,625
شكرا لحضوركم.

417
00:28:05,958 --> 00:28:07,583
أنا أصر، لا ننشغل.

418
00:28:07,666 --> 00:28:09,750
انتقل مباشرة إلى عدم المساواة.

419
00:28:13,250 --> 00:28:16,625
"ليست الكثير من النساء قادرات
لتصور متبادل حقيقي"

420
00:28:16,708 --> 00:28:18,833
"والحرية غير المقيدة لكلا الجنسين..."

421
00:28:18,916 --> 00:28:20,625
هل عليك حقا أن تفعل ذلك الآن؟

422
00:28:20,708 --> 00:28:22,708
هل تريد تناول العشاء أم لا؟

423
00:28:22,791 --> 00:28:24,875
لا تشتت انتباهك.
ماذا يقول أيضا؟

424
00:28:24,958 --> 00:28:28,208
"ولكن حتى عدد أقل من الرجال قادرون على قبول ذلك"

425
00:28:28,291 --> 00:28:30,458
"سواء كانوا رجعيين
أو متقدم."

426
00:28:36,333 --> 00:28:37,416
معكرونة.

427
00:28:39,708 --> 00:28:41,166
من هو بيبي؟

428
00:28:42,208 --> 00:28:44,833
لماذا والدتي لديها
صورة مخفية له؟

429
00:28:48,375 --> 00:28:49,583
لو سمحت.

430
00:28:50,875 --> 00:28:52,083
إنها نائمة.

431
00:28:57,000 --> 00:28:59,958
بيبي هو الرجل الوحيد
والدتك أحبت حقا من أي وقت مضى.

432
00:29:00,041 --> 00:29:01,125
وأين هو؟

433
00:29:01,208 --> 00:29:02,500
إنه ابن أختها

434
00:29:02,583 --> 00:29:04,208
لكن والدتك ربته.

435
00:29:05,083 --> 00:29:08,208
وأمك تعرفها
صنع معجزة البيانو من الطفل.

436
00:29:08,291 --> 00:29:10,875
في الرابعة من عمره فقط،
كان يعزف على البيانو في المحكمة.

437
00:29:10,958 --> 00:29:12,791
لكن عمتك، التي هي ذكية جداً،

438
00:29:13,416 --> 00:29:15,458
اكتشفت أنها يمكن أن تفعل
المال منه

439
00:29:15,541 --> 00:29:16,875
وأخذه بعيدا.

440
00:29:16,958 --> 00:29:19,375
وأمك لم تراه مرة أخرى.

441
00:29:21,041 --> 00:29:22,958
هيا، اقرأ شيئا أسهل بالنسبة لي.

442
00:29:23,458 --> 00:29:24,458
أسهل؟

443
00:29:25,583 --> 00:29:27,666
ألا تهتم بحرية المرأة؟

444
00:29:27,750 --> 00:29:31,083
أنا مهتم بالحرية،
لكنك تجعلني أشعر بالغباء.

445
00:29:32,208 --> 00:29:33,208
ينظر.

446
00:29:38,291 --> 00:29:39,541
معاً
إلى الأبد

447
00:29:43,416 --> 00:29:45,083
رواية رومانسية.

448
00:29:45,500 --> 00:29:47,500
زميل عمل من المصنع
gave it to me.

449
00:29:47,583 --> 00:29:50,375
أنا أحاول، لكني أواجه صعوبة.
هل ستقرأها لي؟

450
00:29:54,291 --> 00:29:57,541
" نظر إليها وهمس :

451
00:29:58,625 --> 00:30:01,583
"" في عزلتي
أشعر بالجوع والعطش".

452
00:30:01,666 --> 00:30:03,666
"""الجوع لوجودك بجانبي"""

453
00:30:03,750 --> 00:30:06,125
إذا كنت ستضحك علي، انسى الأمر.

454
00:30:06,583 --> 00:30:10,166
على الرغم من أنك قد ترغب في ذلك
القليل من الرومانسية، أليس كذلك؟

455
00:30:10,875 --> 00:30:12,000
أعطني ذلك.

456
00:30:13,666 --> 00:30:17,333
""...من قبلاتك ونظرتك...""

457
00:30:17,416 --> 00:30:20,708
لا أعرف إذا كان هذا هو النوع من الكتاب
من شأنها أن تحرر المرأة.

458
00:30:20,791 --> 00:30:21,791
حسنا، أنا أحب ذلك.

459
00:30:25,333 --> 00:30:26,583
ما هو الخطأ؟

460
00:30:28,375 --> 00:30:29,708
ماذا عن ذلك.

461
00:30:34,750 --> 00:30:37,333
- هل أنت مستعد؟
- نعم، أنا على استعداد تقريبا.

462
00:30:37,708 --> 00:30:40,541
- ألا يمكنك أن تفعل ذلك بشكل أسرع؟
- أنا أبذل قصارى جهدي.

463
00:30:41,625 --> 00:30:43,583
إذا علمت والدتي
لن تسمح لي بالرحيل.

464
00:30:43,666 --> 00:30:45,541
- أسرع.
- مجرد الانتهاء من الملاحظات الأخيرة.

465
00:30:45,625 --> 00:30:46,541
لن أستغرق وقتا طويلا.

466
00:30:46,625 --> 00:30:47,708
معكرونة!

467
00:30:48,416 --> 00:30:50,916
لماذا تريد
لحضور الاجتماع في دورتك الشهرية؟

468
00:30:51,000 --> 00:30:52,500
نساء من الريف يفعلن ذلك.

469
00:30:52,583 --> 00:30:55,791
نساء من الريف
ينزف في الريف، وليس في الاجتماعات.

470
00:30:55,875 --> 00:30:58,041
السياسة مثل القمح
ماكارينا، لا يمكنها الإنتظار.

471
00:30:58,125 --> 00:31:00,833
- وماذا لو بللت قطعة القماش؟
- سأرميه وأغيره.

472
00:31:00,916 --> 00:31:03,750
كيف يمكنك رمي القماش
مثل أي شيء قديم؟

473
00:31:04,625 --> 00:31:08,000
اسرع. لا أريدهم أن يقولوا
المرأة ليست دقيقة.

474
00:31:10,416 --> 00:31:11,625
شكرًا لك.

475
00:31:16,916 --> 00:31:19,125
صحيح، لكنه سأل
أن نحرم من التصويت.

476
00:31:19,208 --> 00:31:21,416
إنهم يحبون رؤية النساء يتقاتلن مع بعضهن البعض.

477
00:31:21,500 --> 00:31:22,958
ألا يجب علينا التصويت؟

478
00:31:23,583 --> 00:31:26,250
ولم يطلب الإنكار
بل لتأجيله.

479
00:31:26,333 --> 00:31:27,583
لكني أتفق مع كامبوامور..

480
00:31:27,666 --> 00:31:31,041
لقد فعلت ذلك. الجميع ينظر إليها
كما لو كانت معجزة من العدم.

481
00:31:31,125 --> 00:31:33,125
لكني أتعرف عليك فيها.

482
00:31:34,333 --> 00:31:35,791
هيلدغارت تذهب إلى ما هو أبعد مني.

483
00:31:35,875 --> 00:31:37,208
شكرا لكم أيها الرفاق.

484
00:31:42,208 --> 00:31:43,583
انا ذاهب الى الحمام.

485
00:31:49,000 --> 00:31:51,166
إلى أين أنت ذاهب؟
هذا هو مرحاض الرجال.

486
00:31:52,000 --> 00:31:54,375
المعذرة يا سيدي، ولكن الأمر عاجل حقا.

487
00:31:54,458 --> 00:31:55,833
هل أنت رجل؟

488
00:31:55,916 --> 00:31:58,125
- لا أستطيع العثور على مرحاض النساء.
- لا يوجد واحد.

489
00:31:58,208 --> 00:31:59,375
سيكون عليك العودة إلى المنزل.

490
00:31:59,458 --> 00:32:01,166
- رامون.
- ما هذا؟

491
00:32:02,125 --> 00:32:03,916
طفل سخيف.

492
00:32:34,333 --> 00:32:35,541
هيلدغارت.

493
00:32:38,833 --> 00:32:40,958
لم أكن أعتقد أنني سأراك هنا.

494
00:32:43,250 --> 00:32:45,666
هل لاحظت
أن المزيد والمزيد من النساء يأتون؟

495
00:32:46,125 --> 00:32:48,416
سيتعين علينا بناء مرحاض لهم.

496
00:32:53,208 --> 00:32:54,208
هنا.

497
00:32:54,583 --> 00:32:55,833
شكرًا لك.

498
00:32:55,916 --> 00:32:57,958
يجب أن أذهب، أمي تنتظرني.

499
00:32:58,041 --> 00:33:00,041
يمكنك كتابة مقال حول هذا الموضوع.

500
00:33:01,041 --> 00:33:02,125
ما الموضوع؟

501
00:33:02,708 --> 00:33:03,833
الحمام.

502
00:33:04,916 --> 00:33:07,375
لا يوجد مرحاض للنساء،
يمكن أن تعمل بمثابة استعارة.

503
00:33:07,458 --> 00:33:09,583
مقالتي الأولى
موجود بالفعل في المطبعة.

504
00:33:10,416 --> 00:33:11,625
ما هو العنوان؟

505
00:33:12,833 --> 00:33:14,125
<i>الجنس والحب.</i>

506
00:33:17,500 --> 00:33:18,750
سآخذ لقراءته.

507
00:33:20,916 --> 00:33:23,625
- حسنا...
- مهلا، اسمك، من أين يأتي؟

508
00:33:23,708 --> 00:33:24,791
هيلدغارت.

509
00:33:26,041 --> 00:33:28,416
امي تقول يعني
"حديقة المعرفة."

510
00:33:29,333 --> 00:33:31,375
- "حديقة المعرفة".
- ولكن لا.

511
00:33:31,458 --> 00:33:34,291
في الألمانية القديمة، <i>"hil"</i> تعني "معركة".
و<i>"gart"</i> تعني "حديقة".

512
00:33:34,375 --> 00:33:36,041
ستكون "حديقة المعركة".

513
00:33:38,250 --> 00:33:39,750
ولكن دعونا لا نقول لها ذلك.

514
00:33:41,708 --> 00:33:43,041
لن نفعل ذلك.

515
00:33:45,250 --> 00:33:46,666
أنا حقا يجب أن أذهب.

516
00:33:47,666 --> 00:33:49,708
مهلا، هل ستأتي إلى الاجتماع القادم؟

517
00:33:51,458 --> 00:33:52,458
نعم.

518
00:33:55,541 --> 00:33:58,000
الجنس والحب
هيلديجارت

519
00:34:00,208 --> 00:34:02,250
أعطني يدك. تعال.

520
00:34:02,333 --> 00:34:03,333
يلف!

521
00:34:03,916 --> 00:34:05,583
أسرع وأسرع!

522
00:34:05,666 --> 00:34:06,750
حسنًا، حسنًا...

523
00:34:08,041 --> 00:34:10,958
ألفا!

524
00:34:11,041 --> 00:34:13,708
- لقد فعلنا ذلك! هل أنت سعيد؟
- ماذا تقرأ؟

525
00:34:13,791 --> 00:34:15,416
ماكارينا، أرقصي!

526
00:34:16,333 --> 00:34:17,958
- يا آنسة، هيا.
- ارقصي يا ماكارينا.

527
00:34:18,041 --> 00:34:20,125
- سأشعر بالدوار.
- "صمتت في لحظة،

528
00:34:20,208 --> 00:34:23,208
"وهذا عندما قبلها بهدوء."

529
00:34:27,416 --> 00:34:30,000
بالتأكيد لا يمكن أن يكون
لجودة نثره.

530
00:34:32,250 --> 00:34:33,666
إنها رواية ميلودرامية.

531
00:34:35,416 --> 00:34:39,041
أنا مهتم برؤية كيف الحب
تم تصويره في الخيال المستهلك بكميات كبيرة.

532
00:34:39,750 --> 00:34:42,291
هذه الروايات الميلودرامية
لا تدل على شيء

533
00:34:42,375 --> 00:34:44,208
أنها لا تعكس الحياة الحقيقية.

534
00:34:45,250 --> 00:34:47,125
فقط الرغبات التي لم تتحقق.

535
00:34:48,791 --> 00:34:50,708
الرغبة مثيرة للاهتمام يا أمي.

536
00:34:52,583 --> 00:34:54,333
ألم تشتهي أحداً من قبل؟

537
00:34:56,000 --> 00:34:57,416
لقد وقعت في الحب مرة واحدة.

538
00:34:58,583 --> 00:34:59,791
مع الكابتن.

539
00:35:01,791 --> 00:35:03,416
قبل وقت طويل من ولادتك.

540
00:35:03,833 --> 00:35:05,625
لقد تزوجنا تقريبا.

541
00:35:05,708 --> 00:35:06,958
وماذا حدث؟

542
00:35:08,250 --> 00:35:12,000
- أردت أن أكون حراً، وهو...
- لم يكن ليسمح بذلك.

543
00:35:12,958 --> 00:35:14,625
كان يريد أن يكون والدك.

544
00:35:19,000 --> 00:35:20,625
هل ندمت يوما على ذلك؟

545
00:35:21,208 --> 00:35:22,500
نأسف ماذا؟

546
00:35:26,500 --> 00:35:28,500
الحب والثورة لا يتفقان.

547
00:35:36,916 --> 00:35:40,291
يقول ماكارينا أن الرجل الوحيد
لقد أحببت من أي وقت مضى كان طفلا.

548
00:35:41,625 --> 00:35:42,875
بيبي.

549
00:35:47,208 --> 00:35:49,708
يبدو لي
أن ماكارينا تتحدث كثيرًا.

550
00:35:57,750 --> 00:35:59,333
لماذا لم تخبرني عنه؟

551
00:36:01,416 --> 00:36:03,375
ننسى هذه الروايات الميلودرامية.

552
00:36:03,458 --> 00:36:06,333
كل الخيال هو
بحكم التعريف، المحافظ.

553
00:36:19,250 --> 00:36:21,125
لماذا لدينا مسدس في المنزل؟

554
00:36:32,750 --> 00:36:34,250
السيد جوزمان.

555
00:36:41,458 --> 00:36:43,250
هل تستقبل الزوار دائمًا بهذه الطريقة؟

556
00:36:43,333 --> 00:36:45,208
ليس لدينا عادة زوار.

557
00:36:45,291 --> 00:36:47,958
أعتقد أنك الرجل الأول
لتطأ قدمك هذا المنزل.

558
00:36:48,541 --> 00:36:50,666
حسنًا، نخب هيلدغارت.

559
00:36:51,500 --> 00:36:53,291
نحن لا نشرب الشمبانيا.

560
00:37:00,375 --> 00:37:03,041
أردت فقط أن أعطيك
الأخبار الجيدة شخصيا.

561
00:37:03,125 --> 00:37:05,000
الجميع يريد نسخة من <i>الجنس والحب.</i>

562
00:37:05,083 --> 00:37:06,583
إنهم ينفدون.

563
00:37:06,666 --> 00:37:08,625
والطبعة الثانية
جاري بالفعل.

564
00:37:08,708 --> 00:37:12,500
أنا هنا لتسديد الدفعة الأولى
لهذه الطبعة.

565
00:37:13,000 --> 00:37:15,625
بهذا المال
يمكنك طلاء القاعة

566
00:37:16,208 --> 00:37:18,125
نحن نحبها كما هي.

567
00:37:19,333 --> 00:37:20,958
ما هو المبلغ؟

568
00:37:21,041 --> 00:37:22,958
793 بيزيتا.

569
00:37:23,500 --> 00:37:25,625
- لمن يجب أن أكتب ذلك؟
- لي.

570
00:37:26,708 --> 00:37:28,750
أورورا رودريغيز كارباليرا.

571
00:37:30,458 --> 00:37:32,416
أحتاج إلى اسم الرجل.

572
00:37:32,500 --> 00:37:34,875
لن تكون قادرا
لصرف هذا الشيك بنفسك.

573
00:37:37,291 --> 00:37:39,541
ربما يمكننا استخدام
اسم والد هيلدغارت.

574
00:37:40,333 --> 00:37:41,875
هيلدغارت ليس لديها أب.

575
00:37:44,333 --> 00:37:47,000
في تلك الحالة،
أستطيع أن أعطيك المال بنفسي.

576
00:37:47,083 --> 00:37:50,125
جيد جدا.
سأطلب من ماكارينا أن تذهب وتجمعها.

577
00:37:50,208 --> 00:37:53,083
- أستطيع أن آتي بنفسي وأسلمها لك.
- لن يكون ذلك ضروريا.

578
00:37:53,166 --> 00:37:54,375
شكرًا لك.

579
00:37:54,958 --> 00:37:56,083
حسنًا، حسنًا...

580
00:37:56,166 --> 00:37:58,875
عندما يكون جاهزا، سأخبرك.

581
00:37:58,958 --> 00:37:59,958
جيد جدا.

582
00:38:04,791 --> 00:38:07,666
أردت أيضا أن أقول لك
أنه تم الاتصال بي

583
00:38:07,750 --> 00:38:10,458
الحصول على <i>الجنس والحب</i>
ترجمت ونشرت في إنجلترا.

584
00:38:10,541 --> 00:38:12,625
- بواسطة من؟
- هافلوك إليس.

585
00:38:13,166 --> 00:38:15,250
- دكتور هافلوك إليس؟
- نعم.

586
00:38:15,333 --> 00:38:18,833
لم يقدم عرضًا بعد، لكنه يريد
للقاء المؤلف في أقرب وقت ممكن.

587
00:38:19,666 --> 00:38:22,083
و إتش جي ويلز
يريد أن يكتب المقدمة.

588
00:38:22,166 --> 00:38:23,833
هل سمعت ذلك يا أمي؟

589
00:38:23,916 --> 00:38:25,833
سوف ننظر في الأمر
عندما يقدمون العرض.

590
00:38:25,916 --> 00:38:29,000
لكن يا أمي، هافلوك
هو الرائد في العالم في علم الجنس.

591
00:38:29,083 --> 00:38:30,250
دعمه سيكون...

592
00:38:30,333 --> 00:38:34,000
السيد هافلوك إليس والسيد إتش جي ويلز
هم الإمبرياليين الإنجليز

593
00:38:34,083 --> 00:38:36,291
الذي يريد فقط
للاستفادة من أفكارنا.

594
00:38:36,375 --> 00:38:38,208
لا أعتقد أن السيد ويلز ينوي...

595
00:38:38,291 --> 00:38:40,583
عندما يقدمون عرضًا، سنتحدث.

596
00:38:40,666 --> 00:38:42,250
- أي شيء آخر؟
- نعم.

597
00:38:44,916 --> 00:38:47,416
أود أن أنشر
مقالك القادم يا آنسة

598
00:38:51,291 --> 00:38:52,666
- طاب يومك.
- شكرًا لك.

599
00:38:52,750 --> 00:38:54,416
- مرحبًا.
- أهلاً.

600
00:38:56,583 --> 00:38:57,583
مرحبًا.

601
00:39:01,500 --> 00:39:02,916
- يا! جيد.
- كيف حالك؟

602
00:39:08,291 --> 00:39:10,708
- شكرًا لك.
- أريد التوقيع عليه أيضا.

603
00:39:12,500 --> 00:39:15,250
عليك أن تنتظر، لقد كانوا هنا أولاً.

604
00:39:15,333 --> 00:39:16,333
تمام.

605
00:39:18,416 --> 00:39:19,500
مرحباً.

606
00:39:22,208 --> 00:39:23,250
شكرًا لك.

607
00:39:34,208 --> 00:39:35,541
ترى أي شيء مثير للاهتمام؟

608
00:39:36,833 --> 00:39:37,875
نعم.

609
00:39:40,041 --> 00:39:41,916
لكن لا أستطيع تحمل تكاليفهم.

610
00:39:44,083 --> 00:39:45,583
التوقيع عليه بالنسبة لي؟

611
00:39:46,541 --> 00:39:48,250
التمرد الجنسي للشباب

612
00:39:48,333 --> 00:39:51,291
الشيء المهم في الكتاب
هو أن أفكارها تصل إلى الناس،

613
00:39:51,375 --> 00:39:52,500
وليس من يوقع عليه.

614
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
يمين.

615
00:39:58,458 --> 00:40:01,250
لكني أرغب في توقيعه من قبلك.

616
00:40:05,458 --> 00:40:06,791
هل لديك قلم؟

617
00:40:07,583 --> 00:40:08,583
بالتأكيد.

618
00:40:15,250 --> 00:40:17,583
اعذرني. هل تأخرت كثيرا؟

619
00:40:17,666 --> 00:40:20,875
لقد عبرت للتو كل مدريد
للحصول على توقيع الكتب.

620
00:40:20,958 --> 00:40:22,666
هل غادرت هيلدغارت بالفعل؟

621
00:40:24,833 --> 00:40:26,208
الناس يريدون توقيعك فقط

622
00:40:26,291 --> 00:40:28,250
حتى يتمكنوا من إعادة بيع الكتاب
بسعر أعلى.

623
00:40:29,458 --> 00:40:30,583
عظيم.

624
00:40:31,500 --> 00:40:33,500
بهذه الطريقة سيكون الأمر أصعب قليلاً
بالنسبة لك بعد ذلك.

625
00:40:36,958 --> 00:40:39,625
"هذا الكتاب ينتمي
وسوف ينتمي دائمًا إلى أبيل فيليلا."

626
00:40:39,708 --> 00:40:41,833
"أنا لا أأذن ببيعها."

627
00:40:42,708 --> 00:40:44,083
كل شيء في الكتب.

628
00:40:46,500 --> 00:40:50,083
حسنًا، لست متأكدًا من أن كل هذا موجود في الكتب،
لأقول لك الحقيقة.

629
00:40:51,750 --> 00:40:53,250
هناك المزيد هناك.

630
00:40:55,708 --> 00:40:57,416
يجب عليك الخروج ورؤيته.

631
00:40:58,666 --> 00:40:59,875
معك؟

632
00:41:01,041 --> 00:41:03,166
لماذا دخلت السياسة
السيد فيليلا؟

633
00:41:08,750 --> 00:41:10,416
أن يكون صوت الشعب؟

634
00:41:10,916 --> 00:41:12,375
أم لقيادتهم؟

635
00:41:14,916 --> 00:41:17,041
لا أعتقد أنهما متنافيان.

636
00:41:18,000 --> 00:41:19,375
هل أنت متأكد من ذلك؟

637
00:41:19,458 --> 00:41:22,291
دخلت في السياسة
لتحويل المجتمع، السيدة رودريغيز.

638
00:41:23,916 --> 00:41:26,875
القادة هم صوت الشعب
يختارهم الناس بحرية.

639
00:41:26,958 --> 00:41:28,791
وعندما يتطابق كل من القائد والشعب

640
00:41:28,875 --> 00:41:31,958
على نفس القاعدة الثورية
ومع الوقت يكون النجاح مضمونا.

641
00:41:32,833 --> 00:41:34,166
هيلدغارت هي المثال.

642
00:41:36,666 --> 00:41:40,000
إنها ترشد الناس لأن
لقد وضعوها هناك عندما احتاجوا إليها.

643
00:41:40,708 --> 00:41:43,250
- تلك هي القوة العظمى للجماهير.
- أنت مخطئ.

644
00:41:45,000 --> 00:41:47,666
هيلدغارت حيث هي
لأنني وضعت لها هناك.

645
00:41:50,625 --> 00:41:51,875
دعنا نذهب.

646
00:42:10,458 --> 00:42:11,708
كيف سارت الأمور؟

647
00:42:14,541 --> 00:42:16,541
سأساعدها في ثوب نومها.

648
00:42:28,333 --> 00:42:30,875
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

649
00:42:32,083 --> 00:42:33,083
هيلدا...

650
00:42:35,875 --> 00:42:38,000
أنا متعب فقط، هذا كل شيء.

651
00:42:45,416 --> 00:42:46,500
من هو؟

652
00:42:50,958 --> 00:42:52,041
من هو؟

653
00:42:52,125 --> 00:42:54,541
لم أراك متعبا أبدا
بعد العرض التقديمي.

654
00:43:00,666 --> 00:43:01,833
من هو؟

655
00:43:02,833 --> 00:43:05,041
- لا يوجد "هو".
- تعال!

656
00:43:06,250 --> 00:43:08,750
ما هو، كاتب؟ أو سياسي؟

657
00:43:10,333 --> 00:43:12,083
هل فعل لك شيئا؟

658
00:43:13,708 --> 00:43:15,291
لا، لم يفعل أي شيء بالنسبة لي.

659
00:43:15,375 --> 00:43:16,875
إذن هناك "هو"!

660
00:43:19,625 --> 00:43:20,833
ماذا حدث؟

661
00:43:22,166 --> 00:43:23,083
ماذا حدث؟

662
00:43:23,166 --> 00:43:26,416
والدتي لن تسمح أبدا
أي شيء سيحدث. هذا ما حدث.

663
00:43:26,958 --> 00:43:28,583
والدتك ليست هكذا.

664
00:43:29,750 --> 00:43:31,250
ما اسمه؟

665
00:43:33,291 --> 00:43:35,041
- ما اسمه؟
- هابيل.

666
00:43:35,125 --> 00:43:36,666
هابيل.

667
00:43:36,750 --> 00:43:37,791
هل هو وسيم؟

668
00:43:41,416 --> 00:43:42,416
معكرونة,

669
00:43:43,041 --> 00:43:44,416
هل يمكنك مساعدتي؟

670
00:43:45,041 --> 00:43:46,541
بماذا يا عزيزي؟

671
00:43:47,333 --> 00:43:48,916
أحتاج أن أراه بمفرده.

672
00:43:50,625 --> 00:43:52,208
لا تقلق، سأعتني بالأمر.

673
00:43:55,958 --> 00:43:58,625
لا تحزن. سنجد طريقة.

674
00:43:59,541 --> 00:44:01,291
لا يمكنك أن تكوني أجمل.

675
00:44:03,166 --> 00:44:05,125
قف! قف!

676
00:44:06,541 --> 00:44:09,208
قف! لا دغدغة لي!

677
00:44:09,291 --> 00:44:12,541
- وقالت انها سوف تسمعنا.
- ربما تكون والدتك نائمة الآن.

678
00:44:14,166 --> 00:44:16,000
أحبك كثيرًا يا ماكارينا.

679
00:44:17,708 --> 00:44:19,666
من هو أجمل شيء
في العالم؟

680
00:44:48,875 --> 00:44:49,875
السادة المحترمون.

681
00:44:52,125 --> 00:44:53,750
- مرحباً.
- صباح الخير.

682
00:44:53,833 --> 00:44:55,500
- صباح الخير. كيف حالك؟
- هابيل.

683
00:44:55,583 --> 00:44:57,958
- كيف حالك؟
- السيد فيليلا.

684
00:45:00,750 --> 00:45:02,500
سيدة رودريغيز، يا لها من مصادفة.

685
00:45:02,916 --> 00:45:03,916
اسمحوا لي أن أقدم لكم.

686
00:45:05,000 --> 00:45:07,125
جوليان بيستيرو,
رئيس الحزب الاشتراكي .

687
00:45:07,208 --> 00:45:08,541
إنها متعة حقيقية.

688
00:45:08,625 --> 00:45:10,875
- أندريس سابوريت.
- سعيد بلقائك.

689
00:45:10,958 --> 00:45:12,291
ووينسيسلاو كاريو.

690
00:45:12,375 --> 00:45:14,500
سيدتي ابنتك
هو حقا معجزة سياسية.

691
00:45:14,583 --> 00:45:16,791
- خالص التهاني.
- عليك أن تختار.

692
00:45:16,875 --> 00:45:18,708
إما أن تبتعد عن هيلدغارت،

693
00:45:18,791 --> 00:45:20,666
أو أنها لن تحضر
أي اجتماعات حزبية أخرى.

694
00:45:20,750 --> 00:45:23,666
- شيء واحد أو آخر.
- هابيل، ما الذي تتحدث عنه؟

695
00:45:23,750 --> 00:45:27,708
دعونا نرى ما إذا كانت مصلحتك الفردية
ويتوقف على الجماعية.

696
00:45:28,291 --> 00:45:30,083
أيها السادة، يوم جيد.

697
00:45:30,166 --> 00:45:31,375
- يوم جيد.
- يوم جيد يا سيدتي.

698
00:45:34,375 --> 00:45:35,833
هابيل، ماذا حدث هنا؟

699
00:45:37,833 --> 00:45:40,166
تلك الهجمات لا علاقة لها بنا.

700
00:45:40,250 --> 00:45:41,791
نعم يفعلون.

701
00:45:41,875 --> 00:45:44,708
أم أننا لا نشكل
وهذا الحزب كذلك؟

702
00:45:44,791 --> 00:45:46,583
It is our responsibility

703
00:45:46,666 --> 00:45:49,541
لإدانة تلك الهجمات
والضغط على الشرطة.

704
00:45:49,625 --> 00:45:52,250
يشتكون من تعرضهم للسرقة،

705
00:45:52,333 --> 00:45:54,750
لكنهم فعلوا ذلك من قبل
نهبوا الناس.

706
00:45:54,833 --> 00:45:58,708
أتعلم؟ سرقة من سارق,
كسب مائة سنة من المغفرة.

707
00:45:58,791 --> 00:46:00,458
وماذا عن اغتصاب امرأة؟

708
00:46:00,541 --> 00:46:03,791
نحن لا نتحدث عن السرقة،
السرقات ليست هي المشكلة

709
00:46:03,875 --> 00:46:06,333
المشكلة هي
ماذا يفعلون بالنساء.

710
00:46:06,416 --> 00:46:10,208
إنها عصابة فوضوية
ويجب أن يبقى اليسار موحدا.

711
00:46:10,291 --> 00:46:12,500
- لا أستطيع أن أصدق هذا.
- هذه ليست فوضوية.

712
00:46:12,583 --> 00:46:15,041
الأناركية هي
الكفاح من أجل الحرية، أتذكرين؟

713
00:46:15,125 --> 00:46:17,333
إنها الحرب ضد السلطة،
وليس ضد المرأة.

714
00:46:17,416 --> 00:46:20,458
لو كنت أنت من تعرض للاغتصاب
لن تنظر في الاتجاه الآخر.

715
00:46:20,541 --> 00:46:21,958
هنا، السيدة رودريغيز.

716
00:46:22,875 --> 00:46:24,541
الحزب الجمهوري الفيدرالي

717
00:46:26,250 --> 00:46:28,250
لا تعتقد أن الوقت قد حان

718
00:46:28,333 --> 00:46:31,250
لكي نشارك بفعالية
في اختيارات الحزب أيضاً؟

719
00:46:32,291 --> 00:46:35,083
نعم الرفيق.
سنأخذ ذلك في الاعتبار.

720
00:46:35,833 --> 00:46:37,041
هذا هو وقتنا.

721
00:46:37,125 --> 00:46:39,666
- هذا هو وقتنا.
- هذا صحيح، هذا هو وقتنا!

722
00:46:39,750 --> 00:46:41,708
كافٍ. تم رفع الجلسة.

723
00:46:41,791 --> 00:46:45,125
أيها الرفاق، الرجال والنساء،
عاش النضال العمالي!

724
00:46:45,208 --> 00:46:47,041
- تحيا!
- يحيا الحزب الاشتراكي!

725
00:46:47,125 --> 00:46:48,833
- تحيا!
- تحيا الجمهورية!

726
00:46:48,916 --> 00:46:50,000
تحيا!

727
00:46:59,458 --> 00:47:03,708
منع الحمل والسيطرة على النسل
هو موضوع جيد بالنسبة لك لقيادة.

728
00:47:03,791 --> 00:47:07,208
لا أعتقد أن الحديث عن المنحرف
الجماعات الفوضوية هي الشيء الصحيح.

729
00:47:08,166 --> 00:47:09,666
حساءك يا عزيزي.

730
00:47:10,125 --> 00:47:12,458
دعها تكون، ماكارينا،
لديها خطاب غدا.

731
00:47:12,541 --> 00:47:14,833
- ولكنها تحتاج إلى تناول الطعام.
- دعها تكون.

732
00:47:18,750 --> 00:47:21,583
هل سمعت عن
الجماعة الفوضوية التي تسرق المنازل؟

733
00:47:22,708 --> 00:47:25,833
لن يأتوا إلى هنا.
إنهم يسرقون فقط منازل البرجوازيين.

734
00:47:26,541 --> 00:47:28,041
هذا لا يبدو وكأنه واحد بالنسبة لك؟

735
00:47:28,125 --> 00:47:30,750
هناك صندوق مجوهرات جيد،
خادمة وامرأتان وحدهما.

736
00:47:30,833 --> 00:47:34,083
أنتما معروفان جدًا
لكي يخاطروا بالفضيحة.

737
00:47:34,166 --> 00:47:35,166
اعذرني.

738
00:47:45,333 --> 00:47:48,291
<i>وخلفها، سيسير حشد من الناس</i>

739
00:47:48,375 --> 00:47:50,916
حيث ليس الرجال فقط
سوف تكون حاضرة بعد الآن،

740
00:47:51,000 --> 00:47:53,416
ولكن النساء كذلك.

741
00:47:53,500 --> 00:47:57,166
نحن الذين تعلمنا أن نرى،
وليس مجرد النظر.

742
00:47:57,625 --> 00:47:59,833
حسب المزاج أولا

743
00:47:59,916 --> 00:48:04,041
وبضرورة المساهمة
إلى الزخم الإصلاحي في وقت لاحق،

744
00:48:04,125 --> 00:48:06,541
لقد قررنا أيضًا القتال.

745
00:48:09,041 --> 00:48:12,125
ليس ضد الرجال، بل إلى جانبهم.

746
00:48:12,208 --> 00:48:16,791
في كل ما يهدف إلى جعلنا جميعا
أكثر حرية وأكثر قدرة

747
00:48:16,875 --> 00:48:19,541
في خلق مجتمع عادل.

748
00:48:20,041 --> 00:48:22,958
- يحيا الحزب الاشتراكي!
- تحيا!

749
00:48:23,041 --> 00:48:25,666
- عاش النضال العمالي!
- تحيا!

750
00:48:26,250 --> 00:48:30,375
<i>قوموا أيها المنبوذون على الأرض</i>

751
00:48:30,458 --> 00:48:35,250
<i>قف أيها الفيلق الجائع</i>

752
00:48:35,666 --> 00:48:40,416
<i>دعونا ننهض جميعًا كشخص واحد</i>

753
00:48:40,500 --> 00:48:44,791
<i>هذه نهاية القمع</i>

754
00:48:44,875 --> 00:48:49,375
<i>يجب أن يتحطم الماضي...</i>

755
00:48:49,458 --> 00:48:53,166
- مبروك. شكراً جزيلاً.
- مبروك على خطابك.

756
00:48:53,250 --> 00:48:55,958
- خالص التهاني على خطابك.
- نحن معك.

757
00:48:56,041 --> 00:48:58,625
- مبروك أيها الرفيق.
- خالص التهاني.

758
00:48:59,416 --> 00:49:01,666
- مبروك.
- مبروك.

759
00:49:02,541 --> 00:49:04,291
استمر!

760
00:49:04,375 --> 00:49:05,500
شكراً جزيلاً!

761
00:49:06,958 --> 00:49:08,625
شكرا لك على كلماتك.

762
00:49:08,916 --> 00:49:10,750
- نحن نحبك.
- نحن نحبك!

763
00:49:13,416 --> 00:49:18,041
<i>الجنس البشري</i>

764
00:49:18,125 --> 00:49:22,125
<i>هل الدولي...</i>

765
00:49:46,833 --> 00:49:48,625
الحزب الجمهوري الفيدرالي

766
00:49:53,708 --> 00:49:57,958
<i>"هذا الكتيب ينتمي وسيظل دائمًا
تنتمي إلى هيلدغارت رودريغيز."</i>

767
00:49:58,041 --> 00:50:01,666
<i>"لا أسمح بذلك
ليتم نسيانها. هابيل."</i>

768
00:50:03,541 --> 00:50:04,541
هيلدغارت.

769
00:50:08,333 --> 00:50:10,750
هل تريد أن ترقص الفالس
قبل النوم؟

770
00:50:14,416 --> 00:50:15,625
تمام.

771
00:51:23,875 --> 00:51:27,291
قدم هافلوك عرضًا لجوزمان
لترجمة مقالاتي.

772
00:51:27,375 --> 00:51:28,916
كن على علم!

773
00:51:40,625 --> 00:51:43,041
هل يمكننا نحن الرجال التخلي عن الامتيازات المكتسبة؟

774
00:51:52,000 --> 00:51:54,375
<ط> يريد مني أن أذهب إلى لندن
حتى يتمكن من مقابلتي.</i>

775
00:51:55,125 --> 00:51:56,875
<i>هل سبق لك أن كنت هناك؟</i>

776
00:51:59,958 --> 00:52:01,416
<i>لم أعبر البحر قط.</i>

777
00:52:04,875 --> 00:52:06,875
حدود النسل
التربية الجنسية

778
00:52:06,958 --> 00:52:08,708
دعني أقرأ مقالتك الجديدة

779
00:52:10,291 --> 00:52:13,583
ومن الخطأ وصفه
الأعضاء الجنسية كخاصة.

780
00:52:15,166 --> 00:52:18,458
<ط>إنهم لم يعودوا يتمتعون بالخصوصية
من بقية تشريحنا.</i>

781
00:52:21,000 --> 00:52:23,541
ألا ينبغي أن تكون الحياة الجنسية مسألة دولة؟

782
00:52:26,083 --> 00:52:30,791
<i>"يقول ريلكه: "كيف سأمسك روحي
أنه لا يمس لك؟</i>

783
00:52:31,541 --> 00:52:35,500
<i>"كيف يمكنني رفعه
إلى أشياء أخرى فوقك؟"</i>

784
00:52:42,541 --> 00:52:44,791
بيبي أريولا في الحفل

785
00:52:44,875 --> 00:52:47,916
<i>كنت أفكر فقط في أغنية
كانت والدتي تخبرني دائمًا عنها.</i>

786
00:52:48,916 --> 00:52:50,583
"أنا أحبك لأنني أحبك.

787
00:52:51,000 --> 00:52:52,916
<i>"لا أحد مسؤول عن محبتي."</i>

788
00:52:53,000 --> 00:52:55,958
"أنا أحبك لأنني أشعر بذلك
من أعماق روحي."

789
00:52:58,958 --> 00:53:00,208
<i>بعد فرز الأصوات</i>

790
00:53:00,291 --> 00:53:03,125
<i>حزب العمال الاشتراكي الإسباني
يفوز في الانتخابات.</i>

791
00:53:07,166 --> 00:53:08,333
برافو!

792
00:53:22,166 --> 00:53:23,666
انتصار الشعب

793
00:53:42,875 --> 00:53:45,416
لا يمكننا ملء الأرض
بأفواه لا نستطيع توفيرها.

794
00:53:45,500 --> 00:53:47,375
دعونا نناضل من أجل تنظيم
نظام الإجهاض.

795
00:53:47,458 --> 00:53:49,875
- لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك.
- نستطيع ذلك على المدى الطويل.

796
00:53:49,958 --> 00:53:52,916
في الوقت الراهن، يمكننا أن نجعل
ما هو اليوم حقيقة لا يعاقب عليها.

797
00:53:53,000 --> 00:53:55,041
عند الحمل
هو نتيجة عمل عنيف.

798
00:53:55,125 --> 00:53:56,958
عندما يكون هناك
خطر الموت على الأم.

799
00:53:57,041 --> 00:53:59,833
- عندما لا تستطيع رعاية الطفل.
- نحن لسنا جمعية خيرية.

800
00:53:59,916 --> 00:54:01,666
والإجهاض في هذه الحالات ليس جريمة.

801
00:54:08,541 --> 00:54:09,833
هنا...

802
00:54:09,916 --> 00:54:12,708
- "لجعل غير معاقب عليه ..."
- هل هناك خطأ يا أمي؟

803
00:54:12,791 --> 00:54:15,291
"الإجهاض ضروري،
يتم إجراؤها لإزالة المرأة

804
00:54:15,375 --> 00:54:16,875
"من خطر يهدد الحياة.

805
00:54:16,958 --> 00:54:20,666
"الإجهاض العاطفي، عند الحمل
هو نتيجة عمل عنيف."

806
00:54:20,750 --> 00:54:24,500
"يجب إثبات أن الإجهاض،
وفي هذه الحالات، لا يعتبر ذلك جريمة".

807
00:54:24,583 --> 00:54:26,500
<i>ليست جريمة.</i>

808
00:54:49,000 --> 00:54:50,000
الأم!

809
00:54:57,250 --> 00:54:58,541
الأم، من فضلك!

810
00:55:01,291 --> 00:55:02,291
لا.

811
00:55:19,375 --> 00:55:22,041
لا!

812
00:55:25,958 --> 00:55:27,458
ما هو لك فهو لي.

813
00:55:31,875 --> 00:55:33,250
كل ذلك.

814
00:55:36,875 --> 00:55:38,958
لن تذهب إلى الاجتماعات بعد الآن.

815
00:55:39,666 --> 00:55:41,375
سوف تكتب في الصباح.

816
00:55:41,833 --> 00:55:43,708
سوف تقرأ في فترة ما بعد الظهر.

817
00:55:43,791 --> 00:55:45,916
سوف أنام معك في الليل.

818
00:55:46,000 --> 00:55:47,708
سوف نأكل معا.

819
00:55:47,791 --> 00:55:50,125
وسأذهب معك إلى الحمام.

820
00:55:52,875 --> 00:55:55,791
أنا أمنعك تماما
من مغادرة هذا المنزل.

821
00:55:56,416 --> 00:56:00,125
أن تنجرف وراء ما تشعر به
هو الاستسلام لمحرك الحيوان.

822
00:56:00,916 --> 00:56:03,375
وهذا هو عدونا الرئيسي.

823
00:56:03,458 --> 00:56:05,875
لقد مررنا بالكثير
من أجل الوصول إلى هنا.

824
00:56:07,375 --> 00:56:10,583
لن أسمح لضعف واحد
يعرض المشروع للخطر.

825
00:56:22,833 --> 00:56:24,666
الحب هو نقطة الضعف.

826
00:56:30,833 --> 00:56:33,083
لقد خلقت لتغيير العالم.

827
00:56:35,125 --> 00:56:38,916
التضحية الشخصية
ضروري من أجل الصالح العام.

828
00:56:41,833 --> 00:56:43,625
لا يمكننا أن نفشل الآن.

829
00:56:45,375 --> 00:56:47,250
لقد ربيتك أفضل من هذا.

830
00:56:50,625 --> 00:56:53,833
ويتوقع جوزمان النصوص النهائية
في ثلاثة أسابيع.

831
00:56:53,916 --> 00:56:55,333
لا تشتت انتباهك.

832
00:57:52,458 --> 00:57:55,625
لا تييرا - نفس القديم
طموح "المحسوبيين الاجتماعيين"

833
00:58:45,416 --> 00:58:47,500
عزيزي السيد هافلوك إليس، فاصلة،

834
00:58:48,916 --> 00:58:50,666
أشكرك بصدق على كلماتك

835
00:58:50,750 --> 00:58:52,541
واهتمامك بمقالاتي، هذه الفترة.

836
00:58:53,708 --> 00:58:56,625
يؤسفني أن أبلغك
أن السيد جوزمان وأنا

837
00:58:56,708 --> 00:59:01,458
لديك خطط والتزامات أخرى
لطبعتها الدولية، الفترة.

838
00:59:01,541 --> 00:59:04,541
يرجى نقل اعتذاري إلى السيد ويلز.

839
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
فترة.

840
00:59:06,250 --> 00:59:09,625
أما بالنسبة للرحلة إلى لندن،
سيكون من دواعي سروري أن أتمكن من الذهاب،

841
00:59:09,708 --> 00:59:10,833
ولكن مما يؤسفني كثيرا

842
00:59:10,916 --> 00:59:14,291
التزاماتي في مدريد
يمنعني من الذهاب.

843
00:59:16,125 --> 00:59:17,208
فترة.

844
00:59:54,375 --> 00:59:55,791
سوف ألبسه.

845
00:59:55,875 --> 00:59:57,208
ليست هناك حاجة لذلك.

846
01:00:03,250 --> 01:00:05,458
سأرد على رسائل القراء الآن.

847
01:00:05,541 --> 01:00:06,541
معكرونة.

848
01:00:07,458 --> 01:00:09,250
كم عدد الرسائل التي وصلت اليوم؟

849
01:00:09,333 --> 01:00:11,000
عدد لا بأس به. سأذهب لإحضارهم.

850
01:00:17,000 --> 01:00:18,875
يمكنك تقديم تنازلات للجمهور،

851
01:00:19,500 --> 01:00:22,416
طالما أن ذلك لا يتدخل
مع عملك.

852
01:00:22,500 --> 01:00:24,791
هناك 16 من المشجعين،

853
01:00:24,875 --> 01:00:28,916
واحد من الليسيوم
وهذا بدون معلومات المرسل.

854
01:00:33,416 --> 01:00:34,750
من هو؟

855
01:00:41,541 --> 01:00:43,750
لا تقضي أكثر من ساعة
على الحروف.

856
01:00:51,333 --> 01:00:52,500
أنا خارج.

857
01:00:53,916 --> 01:00:55,333
سأعود قريبا.

858
01:00:55,416 --> 01:00:57,041
الذهاب إلى السرير بعد العشاء.

859
01:01:25,000 --> 01:01:26,958
(هيلدا)، لقد صنعت لك هذا.

860
01:01:32,666 --> 01:01:34,000
معكرونة...

861
01:01:41,500 --> 01:01:43,791
لا يمكنك الذهاب في موعد وأنت ترتدي الأسود.

862
01:01:46,041 --> 01:01:47,375
شكرًا لك!

863
01:02:27,416 --> 01:02:29,750
- ماء؟
- ماذا لديك؟

864
01:02:30,541 --> 01:02:31,916
خميرة.

865
01:02:34,000 --> 01:02:35,208
هل ترغب في واحدة؟

866
01:02:39,208 --> 01:02:40,416
هل يمكننا الرقص؟

867
01:04:38,916 --> 01:04:41,250
- ماذا سيكون لديك؟
- خميرة.

868
01:04:41,333 --> 01:04:42,833
اثنين. شكرًا.

869
01:04:48,750 --> 01:04:49,833
ماذا؟

870
01:04:51,583 --> 01:04:54,625
أنا مندهش
والدتك تسمح لك أن تأتي وحدك.

871
01:04:56,916 --> 01:04:58,708
إنها ليست سيئة كما تظن.

872
01:04:58,791 --> 01:05:00,166
ستة ريالات.

873
01:05:01,291 --> 01:05:02,625
شكرًا.

874
01:05:02,750 --> 01:05:05,000
- لا، حصلت عليه.
- لا، أستطيع أن أدفع.

875
01:05:05,500 --> 01:05:07,875
- أنا شراء اليوم.
- هل تعتقد أنني لا أستطيع الدفع؟

876
01:05:11,208 --> 01:05:13,250
- ها أنت ذا. شكرًا لك.
- شكرًا لك.

877
01:05:14,916 --> 01:05:16,166
فقط لهذا اليوم.

878
01:05:17,333 --> 01:05:18,500
فقط هذه المرة.

879
01:05:20,875 --> 01:05:22,250
- هتافات.
- هتافات.

880
01:05:26,875 --> 01:05:29,708
الخمر الأول الخاص بك.
الفجوة بين النظرية والتطبيق.

881
01:05:30,291 --> 01:05:31,708
مثل الاشتراكيين.

882
01:05:31,791 --> 01:05:35,000
لقد فازوا في الانتخابات ببرنامج واحد
ومن ثم تنفيذ واحدة مختلفة.

883
01:05:35,458 --> 01:05:40,916
<i>يقول الناس أننا لسنا متماثلين</i>

884
01:05:44,416 --> 01:05:50,250
<i>أن حياتك وحياتي سوف تضيع</i>

885
01:05:53,333 --> 01:05:55,750
<i>أنني وغد...</i>

886
01:05:55,833 --> 01:05:57,291
وهذه هي الأيديولوجية أيضا.

887
01:05:57,375 --> 01:05:59,958
<i>وأنت محترم</i>

888
01:06:02,375 --> 01:06:05,416
<i>أنهما كائنان مختلفان</i>

889
01:06:05,500 --> 01:06:08,875
<i>لا يمكن أن نحب بعضنا البعض</i>

890
01:06:11,250 --> 01:06:14,250
<i>لكنني أحببتك بالفعل</i>

891
01:06:15,583 --> 01:06:17,458
<i>ولا أستطيع أن أنساك</i>

892
01:06:20,541 --> 01:06:26,333
<i>والموت بين ذراعيك هو حلمي</i>

893
01:06:29,833 --> 01:06:35,666
<i>أنا لا أفهم تلك الأشياء
حول الطبقات الاجتماعية</i>

894
01:06:38,750 --> 01:06:41,791
<i>أنا أعلم أنني أحبك</i>

895
01:06:44,708 --> 01:06:48,250
<i>وأنك تحبني أيضًا</i>

896
01:06:51,166 --> 01:06:53,750
<i>دعونا نذهب</i>

897
01:06:56,416 --> 01:07:00,666
<i>حيث لن يحكم علينا أحد</i>

898
01:07:02,500 --> 01:07:06,416
<i>حيث لن يخبرنا أحد</i>

899
01:07:06,500 --> 01:07:11,000
<i>ما الخطأ الذي نفعله</i>

900
01:07:12,416 --> 01:07:16,041
<i>دعونا نذهب</i>

901
01:07:17,500 --> 01:07:21,833
<i>بعيدًا عن العالم</i>

902
01:07:23,375 --> 01:07:26,708
<i>حيث لا توجد عدالة</i>

903
01:07:27,125 --> 01:07:29,875
<i>ولا القوانين ولا أي شيء</i>

904
01:07:29,958 --> 01:07:32,833
<i>لا شيء سوى حبنا</i>

905
01:07:35,791 --> 01:07:37,291
<i>دعونا نذهب</i>

906
01:07:39,666 --> 01:07:43,208
<i>حيث لن يحكم علينا أحد</i>

907
01:07:45,375 --> 01:07:48,541
<i>حيث لن يخبرنا أحد</i>

908
01:07:48,625 --> 01:07:52,333
<i>ما الخطأ الذي نفعله</i>

909
01:07:55,875 --> 01:07:57,250
<i>دعونا نذهب</i>

910
01:07:59,541 --> 01:08:03,500
<i>بعيدًا عن العالم</i>

911
01:08:05,333 --> 01:08:11,333
<i>حيث لا يوجد عدالة
ولا القوانين ولا أي شيء</i>

912
01:08:12,041 --> 01:08:14,375
<i>لا شيء سوى حبنا</i>

913
01:08:17,750 --> 01:08:19,791
<i>نحن لسنا متماثلين</i>

914
01:08:20,458 --> 01:08:23,958
<i>يقول الناس</i>

915
01:08:36,333 --> 01:08:38,250
لا أعرف. أنا لا أحب ذلك.

916
01:09:56,333 --> 01:09:57,333
أورورا.

917
01:09:59,958 --> 01:10:01,250
كم من الوقت مضى؟

918
01:10:01,833 --> 01:10:03,083
ثمانية عشر عاما.

919
01:10:03,166 --> 01:10:04,166
ثمانية عشر عاما.

920
01:10:07,500 --> 01:10:08,708
هل ترغب بشرب شيء؟

921
01:10:09,375 --> 01:10:10,583
أنا لا أشرب.

922
01:10:12,541 --> 01:10:13,541
من فضلك، اجلس.

923
01:10:16,208 --> 01:10:17,416
كيف حال ابنتك؟

924
01:10:19,625 --> 01:10:22,375
حسنًا، هيلدغارت هي كل شيء
يمكن للمرء أن يأمل.

925
01:10:26,166 --> 01:10:27,958
نعم. إنها معجزة.

926
01:10:29,833 --> 01:10:30,833
واحد آخر.

927
01:10:33,625 --> 01:10:34,833
بيبي...

928
01:10:49,041 --> 01:10:50,208
بيبي...

929
01:10:51,875 --> 01:10:53,416
ماذا فعلت اليوم...

930
01:10:56,000 --> 01:10:57,875
لقد علمتك أفضل من ذلك.

931
01:11:05,333 --> 01:11:07,541
إنه لا يليق بتعليمك يا بيبي.

932
01:11:13,791 --> 01:11:15,083
لماذا أنت هنا؟

933
01:11:16,166 --> 01:11:18,083
- لإذلالي؟
- لا.

934
01:11:26,375 --> 01:11:28,208
هل تعرف ماذا ينادونني في باريس؟

935
01:11:37,875 --> 01:11:39,916
لقد انتهيت يا أورورا.

936
01:11:41,083 --> 01:11:44,000
أنا محتال.

937
01:11:47,708 --> 01:11:49,000
أنت لست محتالا.

938
01:11:55,125 --> 01:11:56,625
لا...

939
01:12:01,416 --> 01:12:04,000
لو بقيت معك
سأكون آمنًا الآن.

940
01:12:05,208 --> 01:12:06,208
لا.

941
01:12:07,291 --> 01:12:08,666
لماذا دعوتني؟

942
01:12:13,125 --> 01:12:14,750
لماذا دعوتني؟

943
01:12:17,166 --> 01:12:18,583
أنا لم أدعوك.

944
01:12:21,333 --> 01:12:23,291
لم أكن أريدك أن تراني هكذا.

945
01:12:29,250 --> 01:12:30,458
جيد جدا.

946
01:12:49,166 --> 01:12:51,250
كيف تسير الأمور مع هافلوك إليس؟

947
01:12:56,125 --> 01:12:57,833
لقد رفضت عرضه.

948
01:13:00,000 --> 01:13:01,416
لا أريد أن أذهب وحدي.

949
01:13:05,208 --> 01:13:06,500
ماذا عن والدتك؟

950
01:13:12,250 --> 01:13:13,708
أستطيع أن أذهب معك.

951
01:13:18,416 --> 01:13:19,833
أنا لا أتحدث الإنجليزية، ولكن...

952
01:13:23,041 --> 01:13:24,833
هافلوك يدفع ثمن التذاكر.

953
01:13:26,041 --> 01:13:27,750
هل تقترح هذا عليّ جديًا؟

954
01:13:29,000 --> 01:13:30,583
هل ستأتي معي؟

955
01:13:34,666 --> 01:13:36,875
سأذهب معك إلى أي مكان في العالم.

956
01:14:03,416 --> 01:14:04,750
يجب على  أن أذهب.

957
01:17:21,750 --> 01:17:22,875
سيدتي، لقد أخافتني.

958
01:17:26,333 --> 01:17:27,791
هل أنت بخير؟

959
01:17:28,833 --> 01:17:30,333
هل ضربك مرة أخرى؟

960
01:17:33,541 --> 01:17:35,291
سأذهب لإعداد الإفطار.

961
01:18:16,125 --> 01:18:17,208
أنطونيو؟

962
01:18:21,750 --> 01:18:22,791
ما هذا؟

963
01:18:23,708 --> 01:18:24,916
هل يمكننا الدخول؟

964
01:18:58,125 --> 01:18:59,333
الأم؟

965
01:19:03,208 --> 01:19:04,291
معكرونة؟

966
01:19:05,500 --> 01:19:06,625
الأم.

967
01:19:10,416 --> 01:19:11,750
أين كنت؟

968
01:19:11,833 --> 01:19:13,750
اعتقدت أن شيئا قد حدث لك.

969
01:19:15,125 --> 01:19:17,416
- لماذا لم توقظني؟
- لقد بدت هادئة للغاية..

970
01:19:18,500 --> 01:19:20,041
قررت أن أتركك تنام.

971
01:19:36,791 --> 01:19:38,416
لقد كنت أفكر.

972
01:19:40,083 --> 01:19:42,125
الحياة في هذا المنزل سوف تتغير

973
01:19:43,000 --> 01:19:44,291
وفي هذا البلد.

974
01:19:45,416 --> 01:19:48,208
لذلك قمت بدعوة أبيل فيليلا
لتناول العشاء الأسبوع المقبل.

975
01:19:50,958 --> 01:19:53,541
لقد قطعتك عن العالم
ليصنع منك قائدا

976
01:19:53,625 --> 01:19:56,125
لأن العالم
يحتاج إلى قادة أقوياء، تذكر.

977
01:19:58,125 --> 01:19:59,625
Freud in your sex.

978
01:20:01,166 --> 01:20:02,583
نيتشه في صدرك.

979
01:20:03,916 --> 01:20:05,375
ماركس في رأسك.

980
01:20:14,083 --> 01:20:16,125
- مساء الخير.
- هل أنت هابيل؟

981
01:20:17,208 --> 01:20:19,500
- وأنت؟
- معكرونة.

982
01:20:20,541 --> 01:20:21,625
سعيد بلقائك.

983
01:20:22,541 --> 01:20:24,416
أحضرت هذا. عمتي تصنعهم

984
01:20:25,416 --> 01:20:27,166
هذا لطف كبير منك. ادخل.

985
01:20:27,250 --> 01:20:28,250
شكرا لك.

986
01:20:36,458 --> 01:20:38,375
هيا، اجعل نفسك في المنزل.

987
01:20:39,291 --> 01:20:40,583
شكرا لك، أنت لطيف جدا.

988
01:20:44,916 --> 01:20:47,500
انها مثيرة للاهتمام
كيف تركت الكتابة على الجدران في القاعة.

989
01:20:49,416 --> 01:20:50,625
علامة على التماسك.

990
01:20:52,333 --> 01:20:54,666
الحديث عن التماسك. اخبرني...

991
01:20:57,083 --> 01:20:59,416
كيف هو الحزب الاشتراكي
ذاهب للتغيير؟

992
01:20:59,500 --> 01:21:01,833
كما استنكرت هيلدغارت،
المحسوبية داخل الحزب

993
01:21:01,916 --> 01:21:03,625
هو آفة يمكن أن يكون سقوطها.

994
01:21:03,708 --> 01:21:05,833
وأشك في أن الحزب الاشتراكي
يمكن أن تتغير.

995
01:21:07,708 --> 01:21:10,041
- إلا إذا طردوا...
- أود أن أسمع رأيه.

996
01:21:10,125 --> 01:21:11,500
هل يمكن أن تصب لي بعض الماء؟

997
01:21:14,708 --> 01:21:16,583
هل يمكن أن تصب لي بعض الماء من فضلك؟

998
01:21:21,416 --> 01:21:23,375
وأنا أتفق تماما مع هيلدغارت.

999
01:21:24,333 --> 01:21:27,333
لقد خان الحزب الاشتراكي
مبادئ الحركة العمالية

1000
01:21:27,416 --> 01:21:29,666
والمعركة الثورية
قتال في الشوارع,

1001
01:21:29,750 --> 01:21:31,541
في المصانع، في الريف.

1002
01:21:31,625 --> 01:21:33,791
كل ما اهتموا به
كانت استراتيجية الانتخابات.

1003
01:21:34,916 --> 01:21:36,666
كما هو الحال دائما مع السياسيين.

1004
01:21:39,333 --> 01:21:41,250
أفكر في الانضمام إلى الحزب الفيدرالي.

1005
01:21:41,333 --> 01:21:42,375
وكذلك أنا.

1006
01:21:46,875 --> 01:21:49,375
هذا عظيم. مع الفوضويين.

1007
01:21:50,083 --> 01:21:51,958
إنهم ليسوا فوضويين،
إنهم فدراليون.

1008
01:21:52,041 --> 01:21:54,375
الطبقة العاملة في هذا البلد
يدين بالكثير ...

1009
01:21:54,458 --> 01:21:55,666
- الباب.
- عفواً سيدتي..

1010
01:21:55,750 --> 01:21:57,958
- إذا لم يكونوا فوضويين، فماذا بعد؟
- نحن بحاجة إلى...

1011
01:21:58,875 --> 01:22:01,125
نحن بحاجة إلى الاعتراف
كم الطبقة العاملة في هذا البلد

1012
01:22:01,208 --> 01:22:03,958
مدين للحركة النقابية الأناركية
ودفاعها عن الحرية.

1013
01:22:08,583 --> 01:22:10,291
سأكون ملعوناً!

1014
01:22:12,916 --> 01:22:15,416
هكذا تعتقد
أنه إذا كسرنا كل الهياكل،

1015
01:22:15,500 --> 01:22:17,000
سنشعر بحرية أكبر.

1016
01:22:17,083 --> 01:22:18,250
غارقة في الفوضى.

1017
01:22:19,125 --> 01:22:20,250
الباب!

1018
01:22:20,333 --> 01:22:23,916
سيدة رودريغيز، الفوضى ليست فوضى،
إنه النظام وتنظيم العمال.

1019
01:22:24,000 --> 01:22:26,000
لا إله ولا سيد ولا سيد.

1020
01:22:26,541 --> 01:22:27,875
هذه هي المدينة الفاضلة.

1021
01:22:28,208 --> 01:22:29,583
مساء الخير.

1022
01:22:29,666 --> 01:22:31,458
هل أنت السيد أبيل فيليلا؟

1023
01:22:31,541 --> 01:22:33,625
- من أنت؟
- هذا أنا، ماذا يحدث؟

1024
01:22:33,750 --> 01:22:37,083
سيد فيليلا، أنت رهن الاعتقال
بسبب عمليات السطو والاغتصاب المتعددة.

1025
01:22:37,666 --> 01:22:39,541
- لابد أن هذا خطأ.
- اجلسي يا سيدتي.

1026
01:22:40,208 --> 01:22:42,416
- آنسة، من فضلك، إنه خطير.
- ولم يفعل أي شيء.

1027
01:22:42,500 --> 01:22:43,500
لا!

1028
01:22:44,166 --> 01:22:46,541
إنه مسؤول
لاعتداءات المجموعة الفوضوية.

1029
01:22:46,625 --> 01:22:47,666
هذا ليس صحيحا.

1030
01:22:48,916 --> 01:22:51,708
سوف أتجاهل مكان تواجد المتهم
وقت اعتقاله

1031
01:22:51,791 --> 01:22:54,083
حتى لا تتشوه
سمعتك، سيدة رودريغيز،

1032
01:22:54,166 --> 01:22:56,875
- ولكن لا تعتبرني كاذبا.
- اترك ابنتي.

1033
01:22:57,458 --> 01:22:58,458
دعني أذهب!

1034
01:22:58,500 --> 01:23:00,708
لا أحد هنا يعتبرك كاذبًا.

1035
01:23:01,791 --> 01:23:02,791
.لا تتحرك

1036
01:23:03,291 --> 01:23:07,041
ربما تكونان ذكيتين جدًا،
ولكن هذا الطفل كان يخدعك.

1037
01:23:07,125 --> 01:23:09,083
- لم أفعل أي شيء.
- هابيل، ماذا حدث؟

1038
01:23:09,166 --> 01:23:11,166
- خذه بعيدا.
- لم أفعل أي شيء.

1039
01:23:14,541 --> 01:23:17,083
لم أفعل أي شيء!
لم أفعل أي شيء!

1040
01:23:47,375 --> 01:23:49,125
"لا تنهد بعد الآن، أيها السيدات،

1041
01:23:50,041 --> 01:23:51,500
"لا تنهد أكثر.

1042
01:23:52,625 --> 01:23:54,541
"كان الرجال مخادعين على الإطلاق.

1043
01:23:55,750 --> 01:23:57,333
"قدم واحدة في البحر،

1044
01:23:58,000 --> 01:23:59,625
"وواحد على الشاطئ،

1045
01:24:00,125 --> 01:24:02,208
"لشيء واحد ثابت أبدا.

1046
01:24:03,458 --> 01:24:06,458
"ثم لا تنهد هكذا، ولكن دعهم يذهبون.

1047
01:24:07,208 --> 01:24:09,375
"وكن مبتهجا وبوني.

1048
01:24:09,458 --> 01:24:12,083
"تحويل كل ما تبذلونه من أصوات الويل

1049
01:24:12,750 --> 01:24:14,625
"إلى يا نوني، نوني.

1050
01:24:15,541 --> 01:24:19,125
"لا تنهدوا بعد الآن، يا سيدات، لا تنهدن بعد الآن.

1051
01:24:19,833 --> 01:24:22,041
"كان الرجال مخادعين على الإطلاق.

1052
01:24:22,708 --> 01:24:26,125
"قدم في البحر وواحدة على الشاطئ"

1053
01:24:26,791 --> 01:24:28,750
"إلى شيء واحد ثابت أبدًا."

1054
01:24:57,375 --> 01:25:00,666
<i>إنه عند هذه النقطة بالتحديد</i>

1055
01:25:00,750 --> 01:25:03,750
<i>يبدأ القلق</i>

1056
01:25:03,833 --> 01:25:06,000
<i>ترك أشكال الأصوات</i>

1057
01:25:06,083 --> 01:25:09,041
<i>من أجل الاستمتاع باستنساخها.</i>

1058
01:25:10,333 --> 01:25:13,750
<i>In the year 1877</i>

1059
01:25:13,833 --> 01:25:16,166
<i>ظهور شركة جنرال إلكتريك</i>

1060
01:25:16,250 --> 01:25:18,791
<i>النجاح في ترك الأصوات المسجلة...</i>

1061
01:25:21,041 --> 01:25:24,875
الحكم على أبيل فيليلا بالسجن

1062
01:25:25,375 --> 01:25:27,375
الخادمة الجديدة ستكون هنا خلال ساعة

1063
01:25:29,500 --> 01:25:30,750
اسمها روزا.

1064
01:25:31,333 --> 01:25:33,375
إنها كبيرة في السن، لكني أعتقد أنها تعمل بشكل جيد.

1065
01:25:33,458 --> 01:25:34,958
ماذا حدث لماكارينا؟

1066
01:25:36,083 --> 01:25:37,958
هل استقالت أم طردتها؟

1067
01:25:41,791 --> 01:25:43,208
هذا ليس مهما.

1068
01:25:45,166 --> 01:25:47,125
لكني آمل أن يكون هذا الأمر أكثر جدية.

1069
01:25:48,833 --> 01:25:50,583
ابدأ العمل على النصوص الجديدة.

1070
01:25:50,666 --> 01:25:52,958
نحن نلعب كرة الريشة خلال ساعة واحدة.

1071
01:25:55,291 --> 01:25:56,541
سأحصل عليه.

1072
01:25:56,625 --> 01:25:58,083
ربما هو ماكارينا.

1073
01:26:01,750 --> 01:26:03,083
هيلدغارت.

1074
01:26:05,250 --> 01:26:07,083
جاء هابيل لرؤيتي
قبل أن يتم القبض عليه.

1075
01:26:07,166 --> 01:26:08,208
لا، لا. لو سمحت.

1076
01:26:08,291 --> 01:26:10,791
- لقد طلب مني...
- السيد جوزمان.

1077
01:26:11,583 --> 01:26:13,708
ماكارينا لم تأت لجمع المال

1078
01:26:13,791 --> 01:26:15,583
أنا مدين لك من الطبعة الأخيرة.

1079
01:26:18,666 --> 01:26:20,416
ماكارينا لم تعد تعمل في هذا المنزل.

1080
01:26:22,208 --> 01:26:23,208
كيف ذلك؟

1081
01:26:26,416 --> 01:26:28,458
سأحتاج منك التوقيع على إيصال.

1082
01:26:36,791 --> 01:26:40,041
لقد وصل هذا لك من لندن.

1083
01:26:50,416 --> 01:26:51,875
هل تعتقد أنه فعل ذلك؟

1084
01:26:53,833 --> 01:26:55,250
لا أعرف.

1085
01:26:57,625 --> 01:26:59,416
- ها هو.
- شكرًا لك.

1086
01:26:59,500 --> 01:27:01,291
- أي شيء آخر؟
- لا، هذا كل شيء.

1087
01:27:02,166 --> 01:27:04,583
أتمنى فقط أن أتمكن من القراءة
المقال الجديد قريبا.

1088
01:27:04,666 --> 01:27:06,458
سوف تكون جاهزة قريبا. يوم جيد.

1089
01:27:10,208 --> 01:27:11,541
الفالس؟

1090
01:27:11,958 --> 01:27:13,250
دعنا نذهب.

1091
01:27:33,708 --> 01:27:38,000
تذكرة مسافر الدرجة الثانية
لندن

1092
01:27:49,541 --> 01:27:50,666
هذا هو منزلنا.

1093
01:27:50,750 --> 01:27:52,958
أنا آسف. هذا هو آخر شيء
أردت أن يحدث.

1094
01:27:53,041 --> 01:27:54,625
آمل أن تتمكن من أن يغفر لي.

1095
01:27:54,708 --> 01:27:55,875
وهنا غرفة المعيشة.

1096
01:27:55,958 --> 01:27:58,000
تعال من هذا الطريق، من فضلك.

1097
01:27:58,666 --> 01:27:59,833
هنا...

1098
01:28:01,166 --> 01:28:04,208
- ماذا تفعل هنا؟
- كنت بحاجة لتناول الطعام قبل أن أستمر في الذهاب.

1099
01:28:04,833 --> 01:28:06,791
أنا آسف، هذه ابنتي هيلدغارت.

1100
01:28:07,500 --> 01:28:09,375
- سعيد بلقائك.
- ممتن لمقابلتك.

1101
01:28:09,458 --> 01:28:11,916
يتحدث الناس كثيرًا عن كتبك.

1102
01:28:12,000 --> 01:28:13,416
هل قرأت أي منها؟

1103
01:28:13,500 --> 01:28:15,708
لا، لا أستطيع القراءة.

1104
01:28:16,583 --> 01:28:17,958
هل نستمر؟

1105
01:28:18,041 --> 01:28:19,291
من هنا.

1106
01:29:17,416 --> 01:29:21,416
<i>كنت شابًا وجميلاً</i>

1107
01:29:21,500 --> 01:29:24,333
<i>كنت شابًا وجميلاً</i>

1108
01:29:25,041 --> 01:29:29,166
<ط> مع صبي صغير
مع صبي صغير</i>

1109
01:29:29,250 --> 01:29:32,166
<i>لم أحب</i>

1110
01:29:32,250 --> 01:29:36,375
<i>لم أحب</i>

1111
01:29:36,458 --> 01:29:40,500
<ط> تزوجتني والدتي
تزوجتني والدتي</i>

1112
01:29:40,583 --> 01:29:43,958
<i>كنت شابًا وجميلاً</i>

1113
01:30:23,833 --> 01:30:25,333
ماذا تريد؟

1114
01:30:26,041 --> 01:30:27,708
- هل أنت أنطونيو؟
- ماكارينا ليست هنا.

1115
01:30:27,791 --> 01:30:29,291
أريد أن أتحدث معها.

1116
01:30:29,375 --> 01:30:32,458
- إنها ليست هنا، لا أستطيع مساعدتك.
- أحتاج أن أتحدث معها. هذا مهم.

1117
01:30:32,541 --> 01:30:33,875
يا فتاة، لا أريد أن أؤذيك.

1118
01:30:35,875 --> 01:30:38,083
لن أغادر حتى أتحدث معها.

1119
01:30:39,583 --> 01:30:41,083
دعني أتحدث معها.

1120
01:30:43,291 --> 01:30:45,041
انها لن تجلب لك أي مشكلة.

1121
01:30:46,791 --> 01:30:47,916
من الأفضل أن يكون ذلك صحيحا.

1122
01:30:51,875 --> 01:30:53,375
لا ينبغي أن تكون هنا.

1123
01:30:53,458 --> 01:30:55,666
هذا ليس مكانا
لفتاة من عائلة جيدة.

1124
01:30:56,750 --> 01:30:59,333
ماكارينا، أنا لم أعد فتاة صغيرة بعد الآن.

1125
01:31:09,458 --> 01:31:10,458
لماذا غادرت؟

1126
01:31:14,375 --> 01:31:17,166
أريد أن أعرف
لماذا تركتني دون أن تقول أي شيء.

1127
01:31:19,541 --> 01:31:22,291
وكنت بحاجة إلى أن أعرف
ما الذي يجب أن أسامحك عليه...

1128
01:31:24,041 --> 01:31:26,208
حتى رأيت أنطونيو وأصدقائه.

1129
01:31:31,000 --> 01:31:32,833
هل كانت فكرة أمي؟

1130
01:31:35,625 --> 01:31:37,041
أم كنت أنت؟

1131
01:31:37,750 --> 01:31:39,166
مثل البندقية.

1132
01:31:39,750 --> 01:31:41,958
كيف يمكنك أن تعتقد ذلك عني؟

1133
01:31:42,041 --> 01:31:43,875
لا أعرف ماذا أفكر بعد الآن.

1134
01:31:44,750 --> 01:31:46,416
عنك أو عن أي شخص.

1135
01:31:50,166 --> 01:31:51,500
لقد كانت والدتك.

1136
01:31:53,250 --> 01:31:56,083
اكتشفت أن أنطونيو
كان مسؤولاً عن الاعتداءات.

1137
01:31:57,250 --> 01:31:59,250
عرضت أن تعطيه المال
وعدم التبليغ عنه

1138
01:31:59,333 --> 01:32:01,166
مقابل بيع هابيل.

1139
01:32:03,291 --> 01:32:04,416
كيف يمكنك؟

1140
01:32:04,500 --> 01:32:07,333
أقسم بحياتي أنني حاولت منع ذلك.
اقسم بالله.

1141
01:32:07,416 --> 01:32:10,375
هناك رجل بريء في السجن
دفع ثمن افتقارك إلى الشخصية.

1142
01:32:15,500 --> 01:32:17,000
هل هذا حقا ما تعتقده؟

1143
01:32:20,416 --> 01:32:22,208
هل أنت ذكي جدًا وجيد القراءة؟

1144
01:32:23,208 --> 01:32:25,541
هل تعتقد حقا
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الحياة؟

1145
01:32:25,625 --> 01:32:27,000
أن الأمر بهذه السهولة؟

1146
01:32:28,625 --> 01:32:30,583
هل تعتقد أنني أحب العيش هكذا؟

1147
01:32:32,166 --> 01:32:34,875
لم يكن كل واحد منا
محظوظ مثلك يا عزيزتي.

1148
01:32:35,500 --> 01:32:39,333
كلامك عظيم ,
لكن الحياة لا تسير هكذا.

1149
01:32:41,500 --> 01:32:43,208
بدون المال، أنت لست حرا.

1150
01:32:45,000 --> 01:32:47,125
نحن النساء لسنا أحرارا.

1151
01:32:52,250 --> 01:32:54,541
سأعطيك يوما ما
لإبلاغ أنطونيو إلى الشرطة

1152
01:32:54,625 --> 01:32:57,041
واشرح لهم
أنه لا علاقة لك به.

1153
01:33:00,083 --> 01:33:03,875
إذا لم تفعل ذلك، سأذهب بنفسي وأتأكد
أنت متهم كشريك.

1154
01:33:06,708 --> 01:33:08,125
أنا آسف حقا.

1155
01:33:47,208 --> 01:33:48,458
لقد تأخرت.

1156
01:33:51,458 --> 01:33:54,166
ماكارينا في طريقها
للإبلاغ عن زوجها

1157
01:33:55,583 --> 01:33:58,041
أعتقد إذا التقيت به
وأعطيه ما يكفي من المال،

1158
01:33:58,125 --> 01:33:59,708
لن يقول أنك متورط.

1159
01:34:12,750 --> 01:34:15,333
عندما يتم إطلاق سراح هابيل،
سأذهب إلى لندن معه.

1160
01:34:16,375 --> 01:34:18,416
أرسل لي هافلوك التذاكر.

1161
01:34:21,208 --> 01:34:23,291
لا، لن تفعل ذلك.

1162
01:34:34,500 --> 01:34:35,708
كيف يمكنك؟

1163
01:34:39,541 --> 01:34:40,875
كيف يمكنك؟

1164
01:34:42,333 --> 01:34:43,791
إنه عمل حياتي.

1165
01:34:44,916 --> 01:34:46,291
لقد فعلت ما كان علي فعله.

1166
01:34:46,375 --> 01:34:47,708
بأي ثمن؟

1167
01:34:48,916 --> 01:34:52,291
على حساب سعادتي
وحياة رجل بريء.

1168
01:34:53,000 --> 01:34:55,750
لا يوجد مشروع ينجح بدون تضحيات.

1169
01:34:56,833 --> 01:34:58,208
حذرا، الأم.

1170
01:34:58,958 --> 01:35:01,250
لقد بدأت تبدو وكأنك فاشي.

1171
01:35:03,250 --> 01:35:05,083
بعد كل ما فعلته من أجلك.

1172
01:35:05,791 --> 01:35:08,083
كل ما قمت به من أي وقت مضى
كان من أجل مصلحتك.

1173
01:35:08,666 --> 01:35:10,291
ماذا فعلت من أجل مصلحتي؟

1174
01:35:13,041 --> 01:35:14,041
أخبرني.

1175
01:35:16,291 --> 01:35:17,875
ماذا فعلت من أجل مصلحتي؟

1176
01:35:18,250 --> 01:35:20,416
لقد تخليت عن حياتي
من أجل العالم.

1177
01:35:20,500 --> 01:35:22,916
العالم لا يعلم بوجودك

1178
01:35:23,000 --> 01:35:25,666
العالم الذي نريده أنا وأنت يا أمي

1179
01:35:25,750 --> 01:35:27,625
إذا كان هو نفسه بالفعل،

1180
01:35:28,125 --> 01:35:29,666
لم يتم بناؤه مثل هذا.

1181
01:35:31,125 --> 01:35:34,000
أنت عدو أفكارك الخاصة.

1182
01:35:35,291 --> 01:35:37,125
ماذا تريد أن تعرف عن العالم؟

1183
01:35:38,958 --> 01:35:40,541
أنا عالمك كله.

1184
01:35:41,583 --> 01:35:43,250
كل أفكارك هي لي.

1185
01:35:46,833 --> 01:35:48,458
كنت تحبني.

1186
01:35:48,541 --> 01:35:50,208
كان هناك وقت عندما أحببتني.

1187
01:35:51,708 --> 01:35:53,125
أنت لا تعرف ما هو الحب.

1188
01:35:57,208 --> 01:35:59,041
أنا أعرف عن الحب أكثر منك.

1189
01:36:00,500 --> 01:36:02,083
لديك قوة دافعة واحدة فقط

1190
01:36:02,583 --> 01:36:04,666
ونفسية بدائية.

1191
01:36:04,750 --> 01:36:08,166
الحيوانات لديها
روح أروع من روحك.

1192
01:36:12,208 --> 01:36:14,375
لم يحب أحد من أي وقت مضى
بقدر ما أحبك.

1193
01:36:16,541 --> 01:36:17,666
لا احد.

1194
01:36:21,750 --> 01:36:23,875
وأنا لن أسمح للرجل
يأخذك بعيدا عن...

1195
01:36:23,958 --> 01:36:25,875
كفى!

1196
01:36:27,916 --> 01:36:30,666
الرجال ليسوا أعداءنا يا أمي.

1197
01:36:30,750 --> 01:36:32,625
أنت تنكر الإنسانية.

1198
01:36:33,083 --> 01:36:35,250
أنت تنكر النساء.

1199
01:36:36,041 --> 01:36:37,208
أنت تكرههم.

1200
01:36:37,833 --> 01:36:39,583
أنت تكره الحقيقة التي يمكن أن نشعر بها.

1201
01:36:40,250 --> 01:36:42,958
وليس هناك ثورة ممكنة
بدون حب.

1202
01:36:47,375 --> 01:36:50,833
هذا هو نوع الحب الذي يستعبدنا.

1203
01:36:50,916 --> 01:36:52,291
هذه كذبة.

1204
01:36:52,375 --> 01:36:54,791
- هذا صحيح.
- هذه كذبة!

1205
01:36:55,708 --> 01:36:57,958
أنت لست إلى جانب النساء.

1206
01:36:58,333 --> 01:37:00,333
أنت تستمر بالتصرف كرجل.

1207
01:37:00,416 --> 01:37:04,791
تريد أن تملكني
مثلما يمتلك الرجال النساء.

1208
01:37:04,875 --> 01:37:06,916
من أجل مصلحتك الخاصة.

1209
01:37:08,750 --> 01:37:10,708
ولا أحد يملكنا يا أمي.

1210
01:37:10,791 --> 01:37:12,416
لا أحد يملكنا.

1211
01:37:15,250 --> 01:37:16,791
لا أحد يملكني.

1212
01:37:21,958 --> 01:37:23,208
أنا أملكك.

1213
01:37:26,875 --> 01:37:28,333
Nobody owns me.

1214
01:37:47,208 --> 01:37:50,166
من الآن فصاعدا سأتخذ قراراتي بنفسي.

1215
01:37:54,000 --> 01:37:55,708
من الآن فصاعدا أنا حر.

1216
01:38:11,458 --> 01:38:12,916
ليلة سعيدة، هيلدغارت.

1217
01:38:14,708 --> 01:38:16,208
ليلة سعيدة يا أمي.

1218
01:38:35,208 --> 01:38:41,208
العاهرات الساحرات
العاهرات أنت ذاهب إلى الجحيم

1219
01:39:03,125 --> 01:39:04,833
هل هناك شيء يا سيدتي؟

1220
01:39:05,500 --> 01:39:07,333
خذ الكلب في نزهة من فضلك.

1221
01:39:07,416 --> 01:39:08,541
الآن؟

1222
01:39:09,666 --> 01:39:10,750
هيا، ارتدي ملابسك.

1223
01:39:11,291 --> 01:39:13,166
خذه في نزهة طويلة.

1224
01:39:13,250 --> 01:39:15,041
كما تريدين سيدتي

1225
01:41:07,708 --> 01:41:10,833
<ط> تزوجتني والدتي
تزوجتني والدتي</i>

1226
01:41:10,916 --> 01:41:14,583
<i>كنت شابًا وجميلاً</i>

1227
01:41:14,666 --> 01:41:17,250
<i>كنت شابًا وجميلاً</i>

1228
01:43:01,000 --> 01:43:03,666
<i>لقد أحببت وكرهت إلى أقصى الحدود.</i>

1229
01:43:07,875 --> 01:43:11,333
<i>حل وسطي هو
الإنسان الآلي الآلي.</i>

1230
01:43:14,958 --> 01:43:17,083
<i>ما حدث يبدو منطقيًا جدًا بالنسبة لي.</i>

1231
01:43:18,500 --> 01:43:19,750
<i>دقيق جدًا.</i>

1232
01:43:23,291 --> 01:43:25,541
أنا سماوية أكثر قليلاً من المعتاد.

1233
01:43:27,250 --> 01:43:29,583
هناك انحراف
في ما فعلته، وأنا أعلم.

1234
01:43:34,291 --> 01:43:36,375
لكن انت...

1235
01:43:39,625 --> 01:43:43,791
لا يمكنك تحليل القضية ببساطة
أم التمثال البشري.

1236
01:43:48,625 --> 01:43:51,208
يوم رزقت بابنتي
توقفت عن التفكير في نفسي.

1237
01:43:53,000 --> 01:43:56,291
الشيء الوحيد الذي اهتم به
كان خلق ذلك الإنسان.

1238
01:43:56,875 --> 01:43:59,708
تنشيط،
قطرة قطرة، إيماني بها.

1239
01:44:05,500 --> 01:44:06,791
لكن أنتم أيها الرجال

1240
01:44:08,125 --> 01:44:09,458
مشتت،

1241
01:44:10,458 --> 01:44:13,291
فشلت في رؤية أنني كوكب
مع ضوء بلدي.

1242
01:44:15,583 --> 01:44:18,416
لقد فشلت في الفهم
أن العمل لم يكن مخصصًا للمكان.

1243
01:44:20,916 --> 01:44:24,333
لقد فشلت في رؤية المدى
من علاقة النحات بعمله.

1244
01:44:25,666 --> 01:44:28,625
من بعد أن لاحظ
أدنى النقص، يدمره.

1245
01:44:32,041 --> 01:44:34,791
وهذا ما فعلته بهيلدغارت.

1246
01:44:37,208 --> 01:44:39,083
تمثال الإنسان.

1247
01:44:40,166 --> 01:44:41,291
عملي.

1248
01:44:45,875 --> 01:44:47,958
لقد فشل مشروع هيلدغارت.

1249
01:44:48,791 --> 01:44:51,125
لم يكن هناك جدوى من الاستمرار في الأمر.

1250
01:45:17,916 --> 01:45:20,666
قتلت بالرصاص على يد والدتها
في شارع جاليليو، حيث عاشت

1251
01:45:20,750 --> 01:45:23,750
هيلديجارت
قتلت بالرصاص في منزلها

1252
01:45:26,583 --> 01:45:28,750
هيلديجارت
التمرد الجنسي للشباب

1253
01:46:21,166 --> 01:46:22,958
العذراء الحمراء ماتت

1254
01:48:13,583 --> 01:48:17,041
توفيت هيلدغارت رودريغيز كارباليرا
في 9 يونيو 1933 عن عمر يناهز 18 عامًا.

1255
01:48:17,125 --> 01:48:19,791
كتبت 16 كتابًا مقاليًا
and over 150 articles

1256
01:48:19,875 --> 01:48:22,125
في السنوات الثلاث الأخيرة من حياتها.

1257
01:48:22,208 --> 01:48:25,666
عملها وعمل أقرانها
تم نسيانها بعد الحرب الأهلية الإسبانية.

1258
01:48:25,750 --> 01:48:28,458
لقد بقيت في المستوى الطيفي.

1259
01:48:46,000 --> 01:48:49,958
<i>"لا تتنهد بعد الآن، يا سيدات، لا تتنهد بعد الآن.</i>

1260
01:48:50,041 --> 01:48:52,750
<i>"كان الرجال مخادعين على الإطلاق.</i>

1261
01:48:52,833 --> 01:48:56,666
<i>"قدم واحدة في البحر وواحدة على الشاطئ</i>

1262
01:48:56,750 --> 01:48:58,958
<i>"إلى شيء واحد ثابت أبدًا.</i>

1263
01:48:59,625 --> 01:49:03,041
<i>"دعهم يذهبون وكن سعيدًا ولطيفًا.</i>

1264
01:49:03,125 --> 01:49:07,291
<i>"تحويل كل ما تبذلونه من أصوات الويل
إلى مرحبًا نوني، نوني."</i>

1265
01:52:33,125 --> 01:52:36,791
<i>"لا تنهد إذن، لكن دعهم يذهبون.</i>

1266
01:52:36,875 --> 01:52:38,708
<i>"وكن سعيدًا ورائعًا.</i>

1267
01:52:39,458 --> 01:52:42,166
<i>"تحويل كل أصوات الويل الخاصة بك</i>

1268
01:52:42,250 --> 01:52:44,333
<i>"إلى مرحبًا نوني، نوني."</i>

1269
01:52:46,166 --> 01:52:47,750
<i>"لا تنهد بعد الآن.</i>

1270
01:52:47,833 --> 01:52:50,166
<i>"كان الرجال مخادعين على الإطلاق.</i>

1271
01:52:50,750 --> 01:52:55,125
<i>"قدم واحدة في البحر وواحدة على الشاطئ</i>

1272
01:52:55,208 --> 01:52:57,666
<i>"إلى شيء واحد ثابت أبدًا."</i>

1273
01:53:06,958 --> 01:53:11,125
<i>"لا تنهد بعد الآن، يا سيدات، لا تنهد بعد الآن."</i>


